1
00:00:10,000 --> 00:00:15,000
SUB2SRT με κορυφαίο υπότιτλο
από https://subscene.com
2
00:00:18,570 --> 00:00:23,546
Η αυγή των πτωμάτων
3
00:00:24,482 --> 00:00:25,484
Είσαι καλά;
4
00:00:26,386 --> 00:00:27,888
Τα πράγματα είναι χάλια.
5
00:00:27,922 --> 00:00:29,825
Τι διαφορά έχει αυτό;
6
00:00:29,826 --> 00:00:32,229
- Αυτή είναι μια ξεχωριστή μελέτη.
-Αρκεί να καταλαβαίνεις καθαρά...
7
00:00:32,230 --> 00:00:35,302
Δεν ξέρουμε, δεν ξέρουμε
8
00:00:35,337 --> 00:00:37,139
το καταλάβετε ξεκάθαρα
Πρέπει να μετακινηθώ
9
00:00:37,508 --> 00:00:39,845
- Είναι όνειρο αυτό;
- Όχι.
10
00:00:40,347 --> 00:00:44,187
Άνθρωποι είναι και αυτοί
Είναι μια πολύτιμη ζωή
11
00:00:44,622 --> 00:00:45,924
Δώσε μου το παλτό μου
12
00:00:45,925 --> 00:00:47,928
Προσπάθησα να το εξηγήσω αρκετές φορές.
13
00:00:47,929 --> 00:00:50,099
Όλοι τρελαίνονται
14
00:00:50,100 --> 00:00:52,103
Μερικοί άνθρωποι έχουν ήδη ξεπηδήσει
15
00:00:53,874 --> 00:00:56,044
Πόσο μπορείς να αντέξεις
Δεν ξέρω αν υπάρχει
16
00:01:00,955 --> 00:01:03,191
Τι φταίει η κάμερα;
Ποιος είναι υπεύθυνος;
17
00:01:03,192 --> 00:01:05,329
Ποια είναι η κάμερα νούμερο 2;
Είσαι τυφλός;
18
00:01:07,501 --> 00:01:10,072
Βάλτε μια λίστα με τα γραφεία διάσωσης.
Ερχομαι!
19
00:01:10,073 --> 00:01:13,345
Λίστα σταθμών διάσωσης
Το μισό γραφείο διάσωσης κατέρρευσε.
20
00:01:13,346 --> 00:01:14,548
Πάρτε άλλη λίστα
21
00:01:14,549 --> 00:01:17,153
Αν σκάψεις στο χώμα, θα βγει λίστα;
22
00:01:17,154 --> 00:01:19,357
- Πιστεύεις στην ανάσταση;
-Εγώ...
23
00:01:19,358 --> 00:01:22,196
οι νεκροί επιστρέφουν
Επίθεση στους ζωντανούς;
24
00:01:22,197 --> 00:01:24,200
τι να πιστέψω
Ούτε εγώ ξέρω
25
00:01:24,201 --> 00:01:26,872
Όλοι απλώς μιλάνε
Πραγματικά δύσκολο να το πιστέψεις...
26
00:01:26,873 --> 00:01:28,041
αυτό είναι αλήθεια
27
00:01:28,042 --> 00:01:30,379
Αυτό είναι πολύ
Δύσκολο να το πιστέψεις...
28
00:01:30,380 --> 00:01:33,285
κύριε Μπέρμαν
Αυτό δεν είναι talk show
29
00:01:33,286 --> 00:01:36,892
Κοιτάζοντας το κοινό
Ας μην είμαστε υποκριτές
30
00:01:36,893 --> 00:01:39,130
Μετά αυτοί οι άνθρωποι
Λέγοντας παρατά...
31
00:01:49,384 --> 00:01:51,488
Τα μισά από αυτά κατέρρευσαν
32
00:01:51,489 --> 00:01:55,395
Άνθρωποι σε μέρη όπως αυτό
Δεν μπορώ να το στείλω
33
00:01:55,396 --> 00:01:58,401
για 12 ώρες
Εμφανιζόμουν συνέχεια στον αέρα.
34
00:02:12,130 --> 00:02:14,100
- Διαγράψτε την προηγούμενη λίστα.
- Δίνει οδηγίες.
35
00:02:14,101 --> 00:02:16,437
Διαγράψτε το και πείτε το στον Gibbons
Είπε ότι θα ήθελε να με δει.
36
00:02:21,883 --> 00:02:23,318
δεν άκουσες
37
00:02:23,319 --> 00:02:26,792
κατάσταση για 3 εβδομάδες
δεν άκουσα
38
00:02:26,793 --> 00:02:30,399
Για να σε κάνει να πιστέψεις
Τι στο καλό να κάνω;
39
00:02:30,400 --> 00:02:32,704
Όλοι μισούν τη λύση σου
40
00:02:32,705 --> 00:02:34,207
Κι εγώ επίσης
41
00:02:34,208 --> 00:02:39,584
Το σώμα που υπάρχει
Όλοι μετατρέπονται σε ζόμπι
42
00:02:39,585 --> 00:02:41,588
σκοτώνει ανθρώπους
43
00:02:41,589 --> 00:02:44,427
επιστρέψει στη ζωή
διαπράξει φόνο
44
00:02:44,428 --> 00:02:46,497
Είναι ένας σταθμός διάσωσης που λειτουργεί.
45
00:02:48,336 --> 00:02:49,370
Νταν!
46
00:02:54,248 --> 00:02:55,850
Αυτό είναι, μπείτε το
47
00:02:58,089 --> 00:03:00,459
Χώρες διάσωσης ομαδικά
Καταρρέει
48
00:03:00,460 --> 00:03:02,229
Αυτοκαταστρέφουμε
49
00:03:02,230 --> 00:03:04,367
Τι έγινε;
Ποιος διέγραψε τη λίστα;
50
00:03:04,368 --> 00:03:06,237
Είναι διαφορετικό από τις οδηγίες μου.
51
00:03:06,773 --> 00:03:09,043
Garrett, Who List
Είπες να το σβήσω;
52
00:03:09,044 --> 00:03:11,247
Είμαι εγώ, αυτές είναι ξεπερασμένες πληροφορίες.
53
00:03:11,248 --> 00:03:13,619
- Είναι στον αέρα τώρα.
-Τι συμβαίνει;
54
00:03:13,620 --> 00:03:16,091
Συνεχίστε να μεταδίδετε τη λίστα στον αέρα.
55
00:03:16,092 --> 00:03:20,299
Πρέπει να έχει πληροφορίες κατάστασης διάσωσης
Οι θεατές δεν θα φύγουν
56
00:03:20,300 --> 00:03:21,334
Τι γίνεται αν αλλάξω κανάλι;
57
00:03:21,335 --> 00:03:25,275
Λόγω ξεπερασμένων πληροφοριών
Θέλετε να πεθάνουν οι άνθρωποι;
58
00:03:25,276 --> 00:03:28,315
Εντάξει, σε όλη τη διάρκεια της εκπομπής
Εμφανίστε τη λίστα στην οθόνη
59
00:03:28,316 --> 00:03:30,953
-Ποιος θέλει να φύγει μαζί μου;
-Τι κάνεις;
60
00:03:30,954 --> 00:03:32,256
Επιστρέψτε στην τοποθεσία σας αμέσως
61
00:03:32,257 --> 00:03:34,694
Ξέρεις τι άθλημα είναι αυτό;
62
00:03:34,695 --> 00:03:36,865
Βγάλε αυτόν τον ηλίθιο από τη μέση.
63
00:03:36,866 --> 00:03:39,838
Αυτή είναι μια εκπομπή ειδήσεων!
64
00:03:39,839 --> 00:03:41,808
Αξιωματικός, σταμάτα να φύγω.
65
00:03:41,809 --> 00:03:44,280
Λούκας, επιστρέψτε στην τοποθεσία!
66
00:03:44,882 --> 00:03:46,885
βλασφημία
67
00:03:47,287 --> 00:03:49,323
Παρακαλώ κάποιος να μου πει τι να κάνω με αυτό
68
00:03:49,324 --> 00:03:51,194
Βγάλε αυτόν τον ηλίθιο τώρα!
69
00:03:51,195 --> 00:03:53,866
Θα σου δώσω τα τριπλάσια χρήματα
καλέστε οποιονδήποτε
70
00:03:53,867 --> 00:03:55,736
Είμαστε στον αέρα!
71
00:03:55,737 --> 00:03:58,508
Ανάθεμά το, σβήστε το τώρα.
72
00:03:58,509 --> 00:04:02,549
Γιατρέ, ποια είναι η αλήθεια;
Το κοινό θέλει την αλήθεια
73
00:04:02,550 --> 00:04:06,023
Ο σκοπός τους είναι ένας
Σκοτώνουν για φαγητό
74
00:04:06,024 --> 00:04:08,495
Παίρνουν θύματα
το τρώω
75
00:04:08,496 --> 00:04:10,332
Έτσι ζω
76
00:04:11,001 --> 00:04:14,540
Δεν είμαστε προκατειλημμένοι από τα συναισθήματα
77
00:04:14,541 --> 00:04:17,914
Αν χειριστήκατε σωστά την κατάσταση
78
00:04:18,282 --> 00:04:20,419
Έφτασε σε αυτό το σημείο
Δεν θα το έκανα
79
00:04:20,420 --> 00:04:23,926
συμπεριλαμβανομένης της Φιλαδέλφειας
Άλλες μεγάλες πόλεις
80
00:04:23,927 --> 00:04:26,732
Όλοι κήρυξαν στρατιωτικό νόμο
81
00:04:27,801 --> 00:04:30,539
Περίμενε ένα λεπτό, ID.
82
00:04:31,208 --> 00:04:33,411
- Τι έγινε;
- Όλοι είναι τρελοί.
83
00:04:39,658 --> 00:04:40,660
Εδώ
84
00:04:41,662 --> 00:04:42,964
Τζιμ, φρόντισέ το.
85
00:04:42,965 --> 00:04:47,606
ομοσπονδιακή κυβέρνηση
με εντολή του προέδρου
86
00:04:47,607 --> 00:04:49,577
Το γραφείο προγραμματισμού έκτακτης ανάγκης διέταξε...
87
00:04:50,613 --> 00:04:54,019
Οι πολίτες μένουν στις κατοικίες τους
Δεν πρέπει να μείνεις
88
00:04:54,020 --> 00:04:57,593
ασφαλές και υλικό
Ακόμα κι αν είναι άφθονο
89
00:04:57,594 --> 00:05:00,800
Το σώμα πρέπει να καταστραφεί
90
00:05:00,801 --> 00:05:05,475
καταστρέψει τον εγκέφαλο
βγάλε το κεφάλι σου
91
00:05:05,476 --> 00:05:07,145
Συγκρατήστε το Spread
Αν είναι αδύνατο...
92
00:05:07,146 --> 00:05:09,784
Ελάτε στην ταράτσα μέχρι τις 9 η ώρα
ας φύγουμε από εδώ
93
00:05:09,785 --> 00:05:12,356
- Δεν μπορώ να το πιστέψω, τι;
- Υπάρχει ένα ελικόπτερο.
94
00:05:12,357 --> 00:05:13,959
Όχι, εμείς...
95
00:05:16,565 --> 00:05:17,834
Είναι 9 η ώρα, θυμήσου
96
00:05:17,835 --> 00:05:20,906
- Στέφανε, είπα όχι...
- Δεν έχω την πολυτέλεια να το κάνω αυτό.
97
00:05:20,907 --> 00:05:23,311
Πρέπει να επιβιώσω
Όλοι πρέπει να ζήσουν
98
00:05:23,312 --> 00:05:27,253
Φροντίστε να έρθετε μέχρι τις 9 η ώρα
Μην με αφήσεις να σπαταλήσω το χρόνο σου
99
00:05:27,254 --> 00:05:29,257
Έλα, η εκπομπή τελειώνει τα μεσάνυχτα.
100
00:05:29,258 --> 00:05:31,427
Σε δίκτυο επικοινωνίας έκτακτης ανάγκης
Αποφάσισα να αναλάβω.
101
00:05:33,366 --> 00:05:35,669
Δεν έχουμε τίποτα να κάνουμε τώρα
102
00:05:35,670 --> 00:05:38,708
Πηγαίνετε στο κέντρο της πόλης
103
00:05:38,709 --> 00:05:42,383
εξοπλισμένο με ειδικό εξοπλισμό
δυνάμεις εθνικής άμυνας
104
00:05:42,384 --> 00:05:44,854
Θα αναλάβω την ευθύνη του σώματος.
105
00:05:45,723 --> 00:05:47,058
Μαρτίνεζ
106
00:05:47,560 --> 00:05:50,198
Το κτίριο έχει ήδη περικυκλωθεί.
107
00:05:51,568 --> 00:05:55,742
Αυτός ο ηλίθιος τους έκανε
Με έβαλαν σε ένα κτίριο
108
00:05:55,743 --> 00:05:57,379
- Βιάσου
- Μαρτίνεθ
109
00:05:58,382 --> 00:06:02,088
οι άνθρωποι μέσα
Είναι όλη δική σας ευθύνη
110
00:06:02,089 --> 00:06:03,826
Δεν σκοπεύουμε να πληγώσουμε κανέναν
111
00:06:03,827 --> 00:06:07,433
Κανείς δεν μπορεί να κάνει τίποτα για αυτό
Δεν θα διωχθείς.
112
00:06:08,001 --> 00:06:09,069
Δεν το ξέρεις αυτό
113
00:06:10,606 --> 00:06:11,942
Βγες έξω, Μαρτίνεζ.
114
00:06:11,943 --> 00:06:14,513
Ναι, ατημέλητη είσαι
δείξε μου τον κώλο σου
115
00:06:14,514 --> 00:06:16,317
Φύσηξε το αμέσως τώρα
116
00:06:17,086 --> 00:06:19,924
Σκοτώστε τους όλους
Είναι σκουπίδια
117
00:06:19,925 --> 00:06:23,932
Με Πορτορικανούς
Ας σκοτώσουμε τους νέγρους
118
00:06:25,302 --> 00:06:26,938
- Ροντ, σωστά;
- Ροντ Τάκερ.
119
00:06:26,939 --> 00:06:29,176
Άνθρωποι που είναι σαν τα κατακάθια της κοινωνίας
120
00:06:29,177 --> 00:06:31,514
Γιατί τόσο ωραίο κτίριο;
Είναι εκεί;
121
00:06:31,515 --> 00:06:33,818
Είναι καλύτερο από το σπίτι μου
122
00:06:33,819 --> 00:06:35,856
Μην προσπαθήσετε να τους πείσετε
123
00:06:35,857 --> 00:06:37,960
- Σκότωσε με αμέσως.
- Μείνετε ήρεμοι.
124
00:06:37,961 --> 00:06:40,399
Μην πηδήξετε έξω ξαφνικά.
Καλά;
125
00:06:40,400 --> 00:06:41,401
Εντάξει
126
00:06:41,402 --> 00:06:44,540
βγείτε γρήγορα
μη χάνεις χρόνο
127
00:06:45,309 --> 00:06:46,677
πάμε
128
00:06:48,749 --> 00:06:49,817
Θεέ μου
129
00:06:51,254 --> 00:06:53,658
Μπες μέσα, μπες
130
00:06:53,659 --> 00:06:54,661
βλασφημία
131
00:06:56,565 --> 00:06:59,036
Ανάθεμά σας παιδιά, ελάτε!
132
00:07:15,636 --> 00:07:16,871
Ρίκο, πρόσεχε!
133
00:07:29,097 --> 00:07:30,099
σταματήστε
134
00:07:34,774 --> 00:07:36,276
Δεν μπορείς να πας!
135
00:07:40,085 --> 00:07:41,454
σπρέι αερίου
136
00:07:41,455 --> 00:07:42,523
Μάσκα!
137
00:07:43,158 --> 00:07:45,963
- Φοράτε μάσκα
- Πήγαινε κάτω
138
00:07:45,964 --> 00:07:49,470
έναν όροφο τη φορά
κατέβα κάτω
139
00:07:52,043 --> 00:07:53,745
- Σήκωσε το χέρι σου
-Θεέ μου
140
00:08:00,660 --> 00:08:02,729
Στιβ, μην πας!
141
00:08:02,730 --> 00:08:04,166
Άσε αυτό!
142
00:08:06,672 --> 00:08:09,109
Βγες έξω ρε μαμάδες
143
00:08:16,958 --> 00:08:18,695
Ο Ούλι έκανε τον κύκλο του
144
00:08:19,964 --> 00:08:22,102
- Ήχος!
- Βγες έξω να δεις.
145
00:08:25,943 --> 00:08:27,613
- Βοήθησέ με εδώ.
- Φύγε από τη μέση
146
00:08:31,688 --> 00:08:33,791
Γιατί όλη η φασαρία; Άσε με ήσυχο!
147
00:08:33,792 --> 00:08:35,729
Όποιος να με βοηθήσει!
148
00:08:35,730 --> 00:08:37,232
Μην κάνεις τίποτα ανοησίες
149
00:08:38,368 --> 00:08:40,905
Βοήθησέ με, αυτό το παιδί είναι τρελό.
150
00:08:40,906 --> 00:08:42,475
Φύγε μακριά του
151
00:08:44,748 --> 00:08:46,483
Όχι σε αυτό το δωμάτιο
152
00:09:17,947 --> 00:09:18,949
κάντε το ξανά
153
00:09:19,884 --> 00:09:20,886
βιαστείτε
154
00:09:26,397 --> 00:09:28,134
Θεέ μου
155
00:09:29,437 --> 00:09:31,841
Μην κοιτάς, έλα εδώ
156
00:09:36,016 --> 00:09:37,318
Βιαστείτε και πυροβολήστε
157
00:09:39,624 --> 00:09:42,929
Πυροβολήστε, πυροβολήστε στο κεφάλι
158
00:10:33,565 --> 00:10:35,033
Όχι, πρόσεχε κορίτσι.
159
00:10:35,034 --> 00:10:36,102
Ο Μιγκέλ
160
00:10:37,473 --> 00:10:40,378
Μιγκέλ, μην το κάνεις αυτό.
161
00:10:45,255 --> 00:10:46,656
Μην πυροβολείτε γυναίκες
162
00:10:46,657 --> 00:10:48,560
παρακαλώ φύγε
163
00:10:57,313 --> 00:11:00,518
Όχι, παρακαλώ.
164
00:11:14,447 --> 00:11:17,452
Δεν είσαι ο μόνος εδώ
165
00:11:25,068 --> 00:11:27,204
Ήσουν μέλος της ομάδας Woolly, σωστά;
166
00:11:28,909 --> 00:11:30,243
δεν είδα τίποτα
167
00:11:31,915 --> 00:11:33,650
Πώς έκανε
Δεν τον είδα να πεθαίνει
168
00:12:09,790 --> 00:12:11,994
Υπήρχε πολύς κόσμος που έτρεχε.
169
00:12:14,166 --> 00:12:15,401
Φοβάμαι ότι θα πέσω κι εγώ
170
00:12:20,512 --> 00:12:22,347
Πρέπει να φύγω απόψε
171
00:12:31,834 --> 00:12:33,537
Ο φίλος μου έχει ένα ελικόπτερο
172
00:12:35,475 --> 00:12:36,876
Είπε ότι θα έρθει μαζί μου.
173
00:12:38,615 --> 00:12:40,117
Είναι σωστό να τρέχεις;
174
00:12:50,204 --> 00:12:53,644
Κύριοι, αφήστε με να περάσω.
175
00:12:54,580 --> 00:12:56,082
Ας τον πάμε στο γιατρό.
176
00:12:57,052 --> 00:12:58,687
όχι, δεν πειράζει
177
00:13:00,024 --> 00:13:01,693
Απλά αφήστε με να περάσω
178
00:13:01,694 --> 00:13:04,732
Η αδερφή μου στον 7ο όροφο
Πρέπει να πάω να το βρω.
179
00:13:04,733 --> 00:13:06,670
παρακαλώ στείλτε μου
180
00:13:06,671 --> 00:13:09,576
Οι άνθρωποι στο δωμάτιο 107
Δεν πειράζει να το μπλοκάρεις
181
00:13:15,722 --> 00:13:20,531
Άνθρωποι σε αυτόν τον δρόμο
Πολλοί άνθρωποι πέθαναν την περασμένη εβδομάδα
182
00:13:20,532 --> 00:13:24,271
εδώ στο υπόγειο
Μαζέψαμε τα πτώματα.
183
00:13:24,272 --> 00:13:26,943
η τελευταία μου προσευχή
Επειδή το έκανα
184
00:13:26,944 --> 00:13:30,217
Τώρα εσύ
Κάνε ό,τι θέλεις
185
00:13:30,218 --> 00:13:33,056
είσαι πιο δυνατός από εμάς
186
00:13:33,725 --> 00:13:38,233
Σύντομα θα είναι καλύτεροι από εσάς
θα γίνω πιο δυνατός
187
00:13:42,809 --> 00:13:48,987
Όταν οι νεκροί αναστηθούν
Η σφαγή πρέπει να σταματήσει
188
00:13:48,988 --> 00:13:50,624
ή θα χάσουμε
189
00:14:25,161 --> 00:14:27,898
Ανέβα γρήγορα, βγάλε το
190
00:15:46,356 --> 00:15:48,025
Θεέ μου
191
00:15:49,362 --> 00:15:51,833
- Γεια, είσαι καλά;
- Ναι
192
00:15:53,204 --> 00:15:55,006
Φαίνεται ότι πέταξαν το πτώμα εδώ.
193
00:15:55,942 --> 00:15:59,114
- Χρειάζεστε υποστήριξη;
- Όχι, τελείωσα.
194
00:15:59,115 --> 00:16:00,617
Όλα τελείωσαν
195
00:16:01,119 --> 00:16:03,256
Δεν μπορώ να το πιστέψω
196
00:16:13,477 --> 00:16:15,814
Γιατί τα έβαλαν εδώ;
197
00:16:15,815 --> 00:16:18,987
για τους νεκρούς
Μάλλον νόμιζα ότι ήταν σεβασμός
198
00:16:25,133 --> 00:16:26,469
Με ακούς;
199
00:16:29,008 --> 00:16:30,744
Πήγαινε στον τελευταίο όροφο...
200
00:16:31,680 --> 00:16:33,649
Δεν υπάρχει καθόλου ραδιοφωνικό σήμα.
201
00:16:33,650 --> 00:16:36,121
Έδρα, αυτό είναι υπόστεγο.
202
00:16:37,325 --> 00:16:40,964
Ο υπεύθυνος επικοινωνίας είναι νεκρός
αυτό το μέρος είναι εγκαταλελειμμένο
203
00:16:43,670 --> 00:16:44,806
ο Στέφανος
204
00:16:47,144 --> 00:16:48,613
Μακάρι να ήταν ο Ρότζερ
205
00:16:57,732 --> 00:16:58,967
Είστε και οι δύο καλά;
206
00:16:59,636 --> 00:17:00,703
ποιος ειναι αυτος
207
00:17:00,704 --> 00:17:02,341
Πέτρο, είσαι καλός φίλος.
208
00:17:02,342 --> 00:17:03,376
Πάμε, έλα
209
00:17:05,748 --> 00:17:08,419
Εκεί, καλύτερα να βιαστείς.
210
00:17:08,420 --> 00:17:10,357
Λένε ότι το υπόστεγο θα κλείσει σύντομα.
211
00:17:10,358 --> 00:17:11,759
Εντάξει, καλή τύχη.
212
00:17:11,760 --> 00:17:13,696
Είναι εντάξει αν το βάρος είναι υπερβολικό;
213
00:17:13,697 --> 00:17:15,934
Θα καταναλώσει περισσότερο καύσιμο
Δεν θα υπάρξει πρόβλημα
214
00:17:18,206 --> 00:17:20,677
Γεια, έχεις τσιγάρα;
215
00:17:21,713 --> 00:17:23,115
Έχει κανείς τσιγάρο;
216
00:17:25,087 --> 00:17:26,689
Όχι, συγγνώμη
217
00:17:26,690 --> 00:17:29,094
-Που πας;
- Κάτω στο ποτάμι
218
00:17:29,095 --> 00:17:31,933
Ίσως μπορέσουμε να πάμε στο νησί
219
00:17:31,934 --> 00:17:33,035
Ποιο νησί;
220
00:17:33,971 --> 00:17:35,807
οποιοδήποτε νησί
221
00:17:35,808 --> 00:17:37,912
Που πας;
222
00:17:37,913 --> 00:17:39,080
επάνω
223
00:17:49,001 --> 00:17:50,336
Κανείς με τσιγάρο;
224
00:17:51,406 --> 00:17:53,676
- Έχεις κανένα τσιγάρο;
- Δεν ξέρω.
225
00:17:53,677 --> 00:17:55,413
Έχει κανείς τσιγάρο;
226
00:18:21,065 --> 00:18:22,166
Είσαι εραστής;
227
00:18:23,537 --> 00:18:25,039
Γενικά ναι
228
00:18:27,678 --> 00:18:30,182
Απλώς θέλω να μάθω για όλους
229
00:18:30,183 --> 00:18:31,351
κι εμένα
230
00:18:44,211 --> 00:18:45,547
Έχεις άλλο νερό;
231
00:18:52,061 --> 00:18:53,763
Ξέρετε πού είναι αυτό;
232
00:18:53,764 --> 00:18:55,767
Ναι, το ξέρω πολύ καλά.
233
00:18:55,768 --> 00:18:57,103
Είναι το Χάρισμπουργκ;
234
00:18:57,104 --> 00:18:58,405
Πέρασε πριν από περίπου μία ώρα
235
00:19:05,888 --> 00:19:08,559
Γαμώτο, είναι παντού
236
00:19:10,731 --> 00:19:12,667
Ακόμα κοντά στο Johnstown
237
00:19:13,169 --> 00:19:15,740
Αυτοί οι λόφοι
Υποθέτω ότι αυτή η κατάσταση είναι διασκεδαστική
238
00:19:22,421 --> 00:19:23,623
Τι κοιτάς;
239
00:19:23,624 --> 00:19:24,691
καλή τύχη στο κυνήγι
240
00:19:28,800 --> 00:19:31,338
Άκουσα ότι υπάρχουν καμιά δεκαριά από αυτούς στο δάσος.
241
00:19:33,476 --> 00:19:37,150
Επειδή υπάρχουν τουλάχιστον δεκατέσσερις σφαίρες...
242
00:19:37,151 --> 00:19:40,389
για αργότερα
Άφησα μερικά κουτιά πίσω μου
243
00:20:13,924 --> 00:20:15,392
Πρόσεχε, κοίτα πίσω σου
244
00:20:15,393 --> 00:20:17,230
Υποκλιθείτε, φύγετε από εκεί!
245
00:20:20,537 --> 00:20:21,905
Είναι εκεί
Δίπλα στο παλιό αυτοκίνητο.
246
00:20:23,810 --> 00:20:24,911
πυροβολήστε τη δεξαμενή καυσίμου
247
00:20:37,471 --> 00:20:39,140
βλασφημία
248
00:20:39,742 --> 00:20:40,843
Αυτό είναι σωστό
249
00:20:42,782 --> 00:20:44,117
Μου έλειψε
250
00:20:47,958 --> 00:20:49,093
Κατάλαβα
251
00:21:16,515 --> 00:21:19,420
Σκατά, είναι σχεδόν άδειο.
252
00:21:19,421 --> 00:21:20,589
Επιτρέψτε μου να ρίξω μια ματιά σε αυτό
253
00:21:21,693 --> 00:21:24,364
Σε αυτό το αγροτικό χωράφι
Υπάρχουν πολλά ιδιωτικά αεροπλάνα
254
00:21:24,932 --> 00:21:27,069
Υποθέτω ότι όλοι ξέμειναν από καύσιμα και έφυγαν.
255
00:21:27,070 --> 00:21:28,272
Οπου;
256
00:21:28,439 --> 00:21:29,607
Μου έμεινε λίγο καύσιμο
257
00:21:30,109 --> 00:21:31,945
- Μπορείτε να το κάνετε;
- Ναι.
258
00:21:33,717 --> 00:21:35,586
στο υπόστεγο
Θα δω αν υπάρχει κάτι χρήσιμο.
259
00:22:16,201 --> 00:22:17,303
Σφάλμα
260
00:22:28,693 --> 00:22:29,828
Σκουπίδια
261
00:22:47,230 --> 00:22:48,232
Στέφανος;
262
00:23:00,390 --> 00:23:02,693
Φύγε, γρήγορα!
263
00:23:04,565 --> 00:23:05,567
Τρέξιμο!
264
00:23:06,802 --> 00:23:07,804
Αποφεύγω!
265
00:23:32,821 --> 00:23:33,823
Πήγαινε γρήγορα
266
00:23:50,623 --> 00:23:51,824
Ρότζερ!
267
00:25:26,882 --> 00:25:29,587
Δεν πειράζει, να είσαι σίγουρος τώρα.
268
00:25:29,588 --> 00:25:30,822
Πέτρος!
269
00:25:32,160 --> 00:25:33,695
Ανάθεμά σου ρε τσιράκι
270
00:25:51,732 --> 00:25:54,103
Ποτέ ξανά σε ένα άτομο
Μην στοχεύετε το όπλο σας
271
00:25:56,040 --> 00:25:57,042
Πέτρο!
272
00:25:57,410 --> 00:25:59,714
Φοβάσαι;
273
00:26:05,126 --> 00:26:06,227
Δεν είναι;
274
00:26:12,841 --> 00:26:16,012
πρέπει να πάρει καύσιμα
Πάμε για Κλίβελαντ;
275
00:26:16,013 --> 00:26:18,083
Όχι, αποφύγετε τις μεγάλες πόλεις
276
00:26:18,084 --> 00:26:20,155
Σε ένα μέρος σαν τη Φιλαδέλφεια
Δεν μπορώ να βγω ζωντανός
277
00:26:20,156 --> 00:26:22,292
Είναι επικίνδυνο όπου κι αν πας
Το ίδιο πράγμα
278
00:26:22,293 --> 00:26:23,928
Κι εδώ
Σχεδόν δεν μπορούσα να βγω
279
00:26:23,929 --> 00:26:25,531
Πάει καλά
280
00:26:25,532 --> 00:26:28,271
Αυτοί με μικρό αριθμό
εύκολο στο χειρισμό
281
00:26:28,272 --> 00:26:31,644
παραλίγο να πεθάνω
Δεν είναι εξαιτίας τους
282
00:26:31,645 --> 00:26:33,614
Δεν μπορείς να φύγεις από την ύπαιθρο
283
00:26:34,985 --> 00:26:37,322
Θα υπάρχουν περισσότερα ιδιωτικά αεροδρόμια
284
00:26:37,323 --> 00:26:39,293
Ακολουθώντας τον Allegheny
Υπάρχει μια πύλη
285
00:26:39,294 --> 00:26:41,163
Εκεί υπάρχουν πρατήρια καυσίμων
286
00:26:41,164 --> 00:26:43,702
Μπορεί να υπάρχουν άνθρωποι
Δεν θέλω να δημιουργήσω προβλήματα
287
00:26:43,703 --> 00:26:45,505
Προσέχουν μόνο τους πλιατσικάδες
288
00:26:45,506 --> 00:26:47,375
Δεν είσαι εσύ;
289
00:26:47,376 --> 00:26:49,346
Εγώ και η Φράνυ
Έχω ταυτότητα σταθμού εκπομπής.
290
00:26:49,347 --> 00:26:52,018
Τότε γιατί να μην κάνετε μια ανακοίνωση κυκλοφορίας;
291
00:26:52,019 --> 00:26:53,521
Ελάτε στα λογικά σας
292
00:26:53,522 --> 00:26:56,694
Είμαστε κλέφτες και απατεώνες
Αυτή είναι η κατάστασή μας
293
00:26:57,530 --> 00:26:59,333
Πρέπει να βρούμε τον δρόμο μας
294
00:26:59,334 --> 00:27:01,169
Δεν ξέρουμε καν που πάμε
295
00:27:01,170 --> 00:27:03,942
Χωρίς φαγητό, χωρίς νερό, χωρίς ραδιόφωνο.
296
00:27:05,679 --> 00:27:07,883
Στέφανε, πρέπει να ξεκουραστείς.
297
00:27:19,374 --> 00:27:21,142
Τι είναι αυτό;
298
00:27:21,143 --> 00:27:25,218
Είναι σαν εμπορικό κέντρο
Είναι ένα μεγάλο εμπορικό κέντρο
299
00:27:31,398 --> 00:27:32,966
Επικίνδυνο ρεύμα υψηλής τάσης
300
00:27:32,967 --> 00:27:35,605
Είσοδος
301
00:28:05,366 --> 00:28:07,702
-Θεέ μου
-Δεν υπάρχει ελπίδα, πάμε.
302
00:28:07,703 --> 00:28:10,909
- Δεν μπορούν να ανέβουν.
- Ούτε εμείς μπορούμε να κατεβούμε.
303
00:28:10,910 --> 00:28:12,144
Ας ρίξουμε μια ματιά
304
00:28:36,929 --> 00:28:39,900
Οι περισσότερες πόρτες είναι κλειστές
Δεν θα μπορούν να μπουν.
305
00:28:39,901 --> 00:28:42,071
Δεν υπάρχει κανείς στον δεύτερο όροφο
306
00:28:42,540 --> 00:28:45,277
Μεγάλα πολυκαταστήματα
Συνήθως χρησιμοποιούνται δύο στρώσεις
307
00:28:45,278 --> 00:28:46,981
Αν μπεις από ψηλά...
308
00:28:46,982 --> 00:28:47,984
εντάξει
309
00:29:03,181 --> 00:29:06,753
Το ρεύμα είναι ακόμα ανοιχτό
Υποθέτω ότι χρησιμοποιούν πυρηνική ενέργεια
310
00:29:06,754 --> 00:29:08,958
Τι κάνεις;
Γιατί ήρθες εδώ;
311
00:29:08,959 --> 00:29:10,260
Πρέπει να είναι ένστικτο
312
00:29:10,997 --> 00:29:13,434
Πρέπει να θυμόμαστε τις συνήθεις ενέργειές σας.
313
00:29:14,437 --> 00:29:16,707
στη ζωή τους
Γιατί ήταν σημαντικό μέρος
314
00:29:17,610 --> 00:29:19,947
Γεια, κοίτα εδώ.
315
00:29:23,655 --> 00:29:25,224
Δεν συνδέεται με εμπορικό κέντρο.
316
00:29:26,160 --> 00:29:27,394
Τι στο καλό;
317
00:29:34,710 --> 00:29:36,179
Πώς μπορώ να κατέβω;
318
00:30:15,559 --> 00:30:17,061
Έλα κάτω, έλα
319
00:30:18,264 --> 00:30:19,298
Καλή δουλειά, πάμε
320
00:30:22,072 --> 00:30:23,574
Ακούγεται σαν ένα δωρεάν γεύμα
321
00:30:26,581 --> 00:30:27,982
Είναι spam
322
00:30:27,983 --> 00:30:29,352
Έχετε ανοιχτήρι κονσερβών;
323
00:30:29,987 --> 00:30:31,489
Όχι, δεν νομίζω ότι το πήρα.
324
00:30:31,490 --> 00:30:33,426
Τότε αφήστε το ήσυχο, χρειάζεστε ένα ανοιχτήρι.
325
00:30:38,037 --> 00:30:39,105
Τι πιστεύεις;
326
00:30:40,776 --> 00:30:42,779
οδηγεί ως εδώ
Είναι ο μόνος τρόπος
327
00:31:04,022 --> 00:31:05,024
Είναι εντάξει
328
00:31:16,247 --> 00:31:18,015
Θα πρέπει επίσης να κοιμηθείτε λίγο
329
00:31:21,523 --> 00:31:24,763
αξίζει να γράψω παρακάτω
Υπάρχουν πολλά πράγματα
330
00:31:27,135 --> 00:31:29,438
- Το ξέρω.
- Είναι μεγάλο εμπορικό κέντρο, αλλά
331
00:31:30,742 --> 00:31:32,912
Αυτοί
Είναι διάσπαρτα παντού
332
00:31:34,216 --> 00:31:36,119
θα είμαστε πιο γρήγοροι
333
00:31:36,120 --> 00:31:38,156
- Να χτυπήσουμε και να τρέξουμε;
- Αυτό είναι.
334
00:31:40,060 --> 00:31:41,562
Είστε και οι δύο τρελοί
335
00:31:41,563 --> 00:31:44,001
Μπορεί να γίνει μπόνους
Πρέπει να το ελέγξω
336
00:31:44,503 --> 00:31:47,508
Αποφύγετε τους
ήρθα εδώ...
337
00:31:47,509 --> 00:31:50,648
- Στέφανος
- Άσε το, θα πάμε μόνοι μας.
338
00:31:51,283 --> 00:31:53,286
Η συσκευή ασφαλείας είναι απενεργοποιημένη, να είστε προσεκτικοί.
339
00:31:53,287 --> 00:31:58,831
Η σκανδάλη τραβιέται εύκολα
Να είστε προετοιμασμένοι γιατί η ανάκρουση είναι δυνατή.
340
00:31:58,832 --> 00:32:01,837
Όταν έρχονται άλλα παιδιά
Ανεβείτε στο ελικόπτερο και φύγετε αμέσως
341
00:32:07,783 --> 00:32:11,556
Μην πανικοβληθείτε αν ακούσετε έναν πυροβολισμό
342
00:32:39,045 --> 00:32:40,047
Είναι εδώ
343
00:33:15,919 --> 00:33:17,321
Το κλειδί για το βασίλειο
344
00:33:17,923 --> 00:33:19,458
Πάρτε το walkie-talkie σας
345
00:33:29,346 --> 00:33:30,881
Είναι το κλειδί 15
346
00:33:31,683 --> 00:33:32,785
το βρήκα
347
00:33:32,786 --> 00:33:34,121
Να παίξουμε λίγη μουσική;
348
00:33:34,723 --> 00:33:36,893
- τι;
- Ο ήχος θα σβήσει.
349
00:33:42,071 --> 00:33:43,072
Ενεργοποιήστε τα πάντα
350
00:33:43,073 --> 00:33:46,211
Όταν ανοίγετε το ρεύμα
Θα σε βοηθήσει
351
00:34:12,565 --> 00:34:14,101
Αυτό είναι γελοίο.
352
00:34:14,937 --> 00:34:17,240
Στέφανε, ξύπνα.
353
00:35:11,149 --> 00:35:12,985
Θέλετε να τα παρατήσετε ή να προσπαθήσετε;
354
00:35:12,986 --> 00:35:14,722
-εσείς;
- Χρειάζομαι πιο ελαφρύ λάδι.
355
00:35:14,723 --> 00:35:15,725
Τότε πρέπει να πάω
356
00:35:27,849 --> 00:35:31,922
Θεέ μου, είναι τρελοί.
357
00:35:32,625 --> 00:35:33,627
Περίμενε ένα λεπτό
358
00:35:48,390 --> 00:35:49,392
Αυτό είναι αρκετό
359
00:35:52,264 --> 00:35:53,266
παρακαλώ
360
00:35:56,607 --> 00:35:58,309
Στέφανε, μην πας.
361
00:35:58,310 --> 00:35:59,612
Γιατί, ποιο είναι το πρόβλημα;
362
00:35:59,779 --> 00:36:00,781
Δεν θα ανοίξει
363
00:36:02,451 --> 00:36:03,520
Δεν ωφελεί
364
00:36:05,457 --> 00:36:07,027
- Στα δεξιά
- ώθηση
365
00:36:22,224 --> 00:36:23,226
Κλείστε το γρήγορα
366
00:36:27,401 --> 00:36:28,736
μην τα παρατάς
367
00:36:33,046 --> 00:36:34,648
Μην ανοίγεις την πόρτα, υπομονή
368
00:36:42,732 --> 00:36:44,534
Αφήστε το ήσυχο
Ασχοληθείτε με αυτόν τον τύπο
369
00:36:52,418 --> 00:36:54,254
Στέφανε, διάολε.
370
00:36:54,889 --> 00:36:56,859
Πάμε στην ταράτσα
371
00:36:56,860 --> 00:36:59,397
Δεν μπορώ να τους αφήσω πίσω
372
00:36:59,398 --> 00:37:02,638
Είμαι μέσα, τώρα
Πώς λειτουργεί;
373
00:37:02,639 --> 00:37:05,443
Ποιος νοιάζεται, ας πάμε για ψώνια
374
00:37:07,448 --> 00:37:08,449
Είναι ένα ρολόι
375
00:37:08,450 --> 00:37:10,887
Φροντίστε πρώτα τα απαραίτητα
376
00:37:10,888 --> 00:37:12,390
Θα φέρω την τηλεόραση και το ραδιόφωνο
377
00:37:12,391 --> 00:37:15,730
Πιο ελαφρύ λάδι και σοκολάτα!
378
00:37:15,731 --> 00:37:16,733
Εντάξει
379
00:37:19,238 --> 00:37:20,306
Θέλω να φορέσω και παλτό
380
00:37:20,307 --> 00:37:22,310
Ό,τι θέλεις, κάνε ό,τι θέλεις.
381
00:37:45,490 --> 00:37:48,362
Δεν μπορώ να τα πάρω όλα μαζί μου
382
00:37:49,565 --> 00:37:51,669
τραβώντας ένα κάρο
Να τους περάσουμε;
383
00:37:51,670 --> 00:37:53,138
Θα πρέπει να το δοκιμάσετε
384
00:37:53,139 --> 00:37:56,378
Έφτασα ως εδώ
Δεν μπορώ να πάω με άδεια χέρια
385
00:37:56,379 --> 00:37:57,914
Δεν νομίζω ότι είναι δυνατόν
386
00:38:18,290 --> 00:38:20,092
Περίμενε ένα λεπτό, Πέτρο.
387
00:38:29,578 --> 00:38:32,784
Πάμε φίλε.
Όλα τελείωσαν.
388
00:38:32,785 --> 00:38:34,086
- Εντάξει.
- Εντάξει
389
00:38:35,825 --> 00:38:37,593
Εκεί, άσχημο.
390
00:38:37,594 --> 00:38:39,998
Ας τσακωθούμε
391
00:38:39,999 --> 00:38:41,668
- Έλα ρε βλάκας.
- Πρέπει να έρθεις γρήγορα.
392
00:38:41,669 --> 00:38:42,671
Έλα σε μένα
393
00:38:43,240 --> 00:38:44,241
Όλοι μαζί!
394
00:38:44,242 --> 00:38:46,177
- Με αυτόν τον τρόπο, σωστά.
- Με αυτόν τον τρόπο.
395
00:38:46,178 --> 00:38:48,515
Ηλίθιοι
Έλα γρήγορα
396
00:38:49,853 --> 00:38:50,855
Έλα εδώ
397
00:38:51,790 --> 00:38:53,926
Με αυτόν τον τρόπο, μαζευτείτε.
398
00:38:53,927 --> 00:38:55,830
- Καλώς ήρθες.
- Σωστά.
399
00:38:56,532 --> 00:38:57,768
έλα εδώ
400
00:39:00,775 --> 00:39:03,946
Τώρα αν περιμένετε
401
00:39:26,025 --> 00:39:27,861
Εντάξει, έρχεται
402
00:39:28,696 --> 00:39:31,501
Πήγαινε, μην σε προσέξουν
403
00:39:31,502 --> 00:39:32,938
Ραδιόφωνο όταν φύγουν
404
00:39:32,939 --> 00:39:34,240
- Εντάξει.
- Πήγαινε να δεις.
405
00:39:36,379 --> 00:39:41,054
έλα στον μπαμπά
Σωστά, έλα γρήγορα
406
00:39:41,055 --> 00:39:43,024
τα πάω καλά
407
00:39:49,705 --> 00:39:52,543
Πέτρο, ας ξεκινήσουμε.
– Χάθηκαν όλα;
408
00:39:52,544 --> 00:39:54,882
Δεν είναι όλα, αλλά είναι διάσπαρτα
409
00:39:54,883 --> 00:39:56,217
Νομίζω ότι μπορώ να μετακινήσω το καρότσι.
410
00:39:56,218 --> 00:39:57,220
θα πάω
411
00:40:32,524 --> 00:40:34,727
-Τι λες;
- Δεν ξέρω, είσαι αστυνομικός;
412
00:40:34,728 --> 00:40:37,500
- Ο πιλότος ή που;
- Δεν ξέρω.
413
00:41:30,006 --> 00:41:31,074
ανοίξτε το γρήγορα
414
00:41:31,676 --> 00:41:34,313
- Θα πάω κι εγώ μαζί σου.
- Άνοιξέ το, άσε με να βάλω το καρότσι μέσα.
415
00:41:34,314 --> 00:41:36,484
Αν είσαι πιλότος
Ας μας το φέρουμε
416
00:41:36,485 --> 00:41:37,487
Εντάξει
417
00:41:41,128 --> 00:41:43,298
- Σκεπάστε με.
- Εντάξει.
418
00:42:57,748 --> 00:42:59,383
Περίμενε πιλότο.
419
00:42:59,384 --> 00:43:01,187
μην πας τις σκάλες
420
00:43:03,359 --> 00:43:06,464
μην ανοίγεις αυτή την πόρτα
Θα ανέβουν
421
00:43:07,200 --> 00:43:09,370
Τρέξε, έτσι
422
00:43:13,245 --> 00:43:16,284
Σωστά, τρέξε
423
00:43:16,285 --> 00:43:18,955
Εδώ είναι, ήταν καλό
424
00:43:20,660 --> 00:43:23,564
Τώρα τρέξε στο πολυκατάστημα, βιάσου
425
00:43:42,603 --> 00:43:43,671
βιαστείτε
426
00:43:47,814 --> 00:43:50,218
Πάμε πάλι κάτω
Με τον ίδιο τρόπο!
427
00:45:08,810 --> 00:45:10,846
-Τι να κάνω τώρα;
- Ας το δελεάσουμε με αυτόν τον τρόπο.
428
00:45:14,654 --> 00:45:16,490
Έλα εδώ, είναι εδώ
429
00:45:17,527 --> 00:45:20,197
Καλή δουλειά αυτή τη φορά, πώς νιώθεις;
430
00:45:22,971 --> 00:45:24,239
Είναι έτσι
431
00:45:26,478 --> 00:45:27,480
Ελάτε
432
00:45:41,375 --> 00:45:43,844
Για οικονομικούς πελάτες
433
00:45:43,845 --> 00:45:46,116
Παρουσίαση ειδών εκδήλωσης έκπτωσης
434
00:45:47,252 --> 00:45:50,792
Ο χώρος πώλησης πολυθρόνας είναι
Όλοι έχουν μια εκδήλωση
435
00:45:51,428 --> 00:45:53,864
- Προϊόντα με μεγάλη έκπτωση...
-Θεέ μου
436
00:45:53,865 --> 00:45:56,404
σετ επίπλων κουζίνας
437
00:45:56,405 --> 00:45:59,242
Περιλαμβανόταν και τραπεζομάντιλο λινάτσας...
438
00:46:05,255 --> 00:46:09,730
μην πας πουθενά αλλού
Αγοράστε το φτηνά εδώ
439
00:46:09,731 --> 00:46:12,937
- Θα πάρει πολύ χρόνο για να επιστρέψω.
- Θα πρέπει να αναζητήσετε τις ευκαιρίες προσεκτικά.
440
00:46:12,938 --> 00:46:15,842
Είναι στο μπαλκόνι
Ίσως υπάρχει
441
00:46:15,843 --> 00:46:17,846
μπορούμε να το χειριστούμε
442
00:46:17,847 --> 00:46:20,953
Αν σε πιάσουν, θα το πιάσουν
Θα σε ακολουθήσω μέχρι την κορυφή
443
00:46:20,954 --> 00:46:22,121
Μετά γίνεται δύσκολο
444
00:46:22,122 --> 00:46:25,595
είμαστε πιο γρήγοροι
Ας μαζέψουμε τα πράγματά μας και ας φύγουμε.
445
00:46:26,865 --> 00:46:28,601
Το σκέφτηκα
446
00:46:28,602 --> 00:46:30,805
Τι υπάρχει και εδώ
Νομίζω ότι θα είναι εντάξει
447
00:46:30,806 --> 00:46:32,709
Δεν χρειάζεται να βιαστείτε να φύγετε
448
00:46:32,710 --> 00:46:33,778
Γιατί είσαι έτσι;
449
00:46:33,779 --> 00:46:36,817
Χωρίς να το ξέρουν
Όταν ξαναπάω πάνω
450
00:46:36,818 --> 00:46:38,521
Μπορώ να κρατηθώ για λίγο
451
00:46:38,522 --> 00:46:40,625
Μπορεί να υπάρχει λίγος χρόνος για να πάρετε την ανάσα σας.
452
00:46:40,626 --> 00:46:43,063
Ακούω και ραδιόφωνο
Καταλαβαίνω επίσης την κατάσταση
453
00:46:43,064 --> 00:46:45,668
Υπάρχει ένα πέρασμα στην κορυφή
Νομίζω ότι υπήρχε
454
00:46:47,139 --> 00:46:49,876
Είναι σωλήνας θέρμανσης;
Δεν ξέρω αν είναι πέρασμα
455
00:46:51,481 --> 00:46:52,849
Το είδα στον χάρτη
456
00:46:55,489 --> 00:46:57,659
Είναι πάνω, πάμε.
457
00:47:06,545 --> 00:47:08,213
Είναι απλώς μια συσκευή φωτισμού
458
00:47:08,715 --> 00:47:11,854
Όχι, είναι σίγουρα εδώ
Είναι στον χάρτη
459
00:47:11,855 --> 00:47:13,123
Είναι φρεάτιο ανελκυστήρα.
460
00:47:21,207 --> 00:47:22,408
φυλάξτε την πόρτα
461
00:47:32,096 --> 00:47:33,230
Είναι εδώ
462
00:47:33,231 --> 00:47:35,935
Ψάξτε για οδηγό ή κάτι τέτοιο.
463
00:47:35,936 --> 00:47:38,574
Ξέρω πού είναι
Πάρε μου μια καρέκλα
464
00:47:40,579 --> 00:47:42,582
Υλικό
465
00:47:47,860 --> 00:47:50,464
Εντάξει, μπορείς να το βγάλεις.
466
00:47:50,465 --> 00:47:51,967
Το βρήκες πιλότο.
467
00:47:55,843 --> 00:47:58,681
Γιατί δεν υπάρχει τίποτα
Απλώς επεκτείνετε το δάχτυλό σας
468
00:47:59,183 --> 00:48:00,652
- Κατσαβίδι Phillips
- εδώ
469
00:48:15,649 --> 00:48:16,651
Στέφανος;
470
00:48:38,629 --> 00:48:40,698
ω θεέ μου
471
00:48:40,733 --> 00:48:41,967
Το είδα, έλα γρήγορα
472
00:50:43,478 --> 00:50:46,182
Μην πυροβολείτε, θα ακούσουν
473
00:51:23,257 --> 00:51:24,960
Νιώθω ασφαλής τώρα
474
00:51:31,106 --> 00:51:35,246
Δείτε τι έχουμε
Υπάρχουν όλων των ειδών τα πράγματα
475
00:51:35,247 --> 00:51:36,917
Αυτό το μέρος είναι πραγματικά φοβερό
476
00:51:37,452 --> 00:51:39,422
Πραγματικά, είναι τέλειο
477
00:51:39,924 --> 00:51:41,593
Έχω τα πάντα
478
00:51:42,161 --> 00:51:44,331
Είσαι τυχερός που είσαι εδώ
479
00:51:49,309 --> 00:51:51,746
Δίκτυο εκπομπής έκτακτης ανάγκης
480
00:51:58,360 --> 00:52:00,296
Τι ώρα είναι τώρα;
481
00:52:00,297 --> 00:52:02,835
- Δεν είναι ακόμα 9 η ώρα.
- Δεν είναι στον αέρα;
482
00:52:02,836 --> 00:52:05,707
σήμα στον αέρα
Είναι ξεκάθαρο ότι το στέλνω
483
00:52:17,398 --> 00:52:22,575
Όχι πλέον σε ιδιωτικές κατοικίες
μην μείνεις
484
00:52:22,576 --> 00:52:26,048
ασφαλής και ασφαλής
Ακόμα κι αν γίνει
485
00:52:28,654 --> 00:52:31,225
Σήμερα ο Πρόεδρος παρευρέθηκε στην Εθνοσυνέλευση
486
00:52:31,226 --> 00:52:32,895
Παρουσιάσαμε διάφορα θέματα ημερήσιας διάταξης.
487
00:52:32,896 --> 00:52:36,368
Τα πιο ολοκληρωμένα μέτρα...
488
00:52:36,369 --> 00:52:38,673
Είναι καλά η Φράνυ;
Φαινόταν δύσκολο.
489
00:52:38,674 --> 00:52:42,114
- Φυσικά και θα είναι δύσκολο.
- Όχι, φαίνεται πολύ άρρωστο.
490
00:52:42,115 --> 00:52:44,785
- σωματικά
- Είμαι έγκυος.
491
00:52:44,786 --> 00:52:47,958
επαφή με το Ντιτρόιτ
Είναι σε ερειπωμένη κατάσταση...
492
00:52:49,462 --> 00:52:51,432
Ατλάντα και Βοστώνη...
493
00:52:51,433 --> 00:52:52,601
Πόσο καιρό έχει περάσει;
494
00:52:52,602 --> 00:52:55,240
- Περίπου 4 μήνες
-Θεέ μου
495
00:52:56,710 --> 00:52:59,582
- Πρέπει να πάω κάπου.
- Μπορούμε να το λύσουμε.
496
00:52:59,583 --> 00:53:01,452
Μπορεί να χρειαστείτε γιατρό
497
00:53:01,453 --> 00:53:04,058
μπορούμε να το χειριστούμε
Δεν αλλάζει τίποτα
498
00:53:04,059 --> 00:53:06,395
Φιλαδέλφεια και Νέα Υόρκη...
499
00:53:06,396 --> 00:53:07,665
Θέλετε να το σβήσετε;
500
00:53:09,970 --> 00:53:12,140
Θέλεις έκτρωση;
501
00:53:13,944 --> 00:53:17,016
Δεν είναι ακόμα πολύ αργά
ξέρω πώς
502
00:53:18,688 --> 00:53:21,425
Έχουμε κάποια νέα
503
00:53:25,334 --> 00:53:27,370
Σύμφωνα με ξένες πηγές...
- Κλείσε τα μάτια σου.
504
00:53:27,371 --> 00:53:29,341
Η Ευρώπη αντιμετωπίζει έλλειψη ρεύματος.
505
00:53:29,342 --> 00:53:31,044
Κάποια μέρη της Ασίας
506
00:53:31,045 --> 00:53:36,355
Στρατιωτικός νόμος απόψε
Σχεδιάζουμε να δηλώσουμε
507
00:53:37,692 --> 00:53:39,795
Επίσης, αυτό το φαινόμενο
Με καταστροφικά αποτελέσματα
508
00:53:39,796 --> 00:53:42,701
Καλέσαμε τους πολίτες να κατανοήσουν
509
00:53:44,038 --> 00:53:48,713
Ξενοδοχεία στις νότιες Ηνωμένες Πολιτείες
Η ένωση μοτέλ
510
00:53:48,714 --> 00:53:50,383
Σε σημερινή ανακοίνωση
Έντονη αντίδραση...
511
00:53:50,384 --> 00:53:52,254
Αποφασίσατε;
512
00:53:55,394 --> 00:53:57,497
Θέλετε να σβήσετε το παιδί σας;
513
00:53:58,768 --> 00:53:59,835
είσθε;
514
00:54:04,279 --> 00:54:06,949
Πρέπει να συνεχίσεις να κοιτάς έξω
515
00:54:06,950 --> 00:54:09,421
- Δεν μπορούν να μπουν.
- Είναι διαφορετικό όταν υπάρχουν πολλά.
516
00:54:09,422 --> 00:54:12,294
Δεν είναι το μόνο πρόβλημα
517
00:54:12,962 --> 00:54:16,936
που είδε εκείνο το ελικόπτερο
Μπορεί να επιτεθούν
518
00:54:16,937 --> 00:54:19,608
Τι μπορώ να κάνω με αυτό;
Λένε ότι έχεις πιλότο;
519
00:54:19,609 --> 00:54:22,881
Δεν μπορείς να κάνεις τίποτα με ένα ελικόπτερο.
520
00:54:23,617 --> 00:54:26,288
Έφυγε ο Καναδάς;
521
00:54:28,928 --> 00:54:30,731
νομίζω
κανείς δεν νοιάζεται
522
00:54:30,732 --> 00:54:33,469
Τι λες;
Νόμιζα ότι κοιμόσουν
523
00:54:40,852 --> 00:54:42,320
Ανάθεμα, Φράνυ.
524
00:54:50,838 --> 00:54:52,941
υποθέτεις
Είπες ότι ήθελες να το μαζέψεις.
525
00:55:00,291 --> 00:55:03,362
Αν και συνηθισμένο
Αυτό είναι ένα σημαντικό ερώτημα
526
00:55:03,363 --> 00:55:06,736
«Αυτοί είναι κανίβαλοι;»
Δεν είναι έτσι.
527
00:55:06,737 --> 00:55:09,073
Αυστηρά μιλώντας, κανιβαλισμός είναι
528
00:55:09,074 --> 00:55:12,347
Συμβαίνει μεταξύ των ίδιων ειδών
529
00:55:12,348 --> 00:55:15,220
αυτοί δεν είναι άνθρωποι
530
00:55:15,221 --> 00:55:19,361
Χρησιμοποιούν μόνο τον άνθρωπο ως τροφή
Δεν τρώνε ο ένας τον άλλον
531
00:55:19,362 --> 00:55:20,897
Αυτό είναι διαφορετικό
532
00:55:20,898 --> 00:55:25,406
Επιτίθενται σε ανθρώπους
Τρώω μόνο ανθρώπινη σάρκα
533
00:55:26,208 --> 00:55:31,184
Νοημοσύνη;
Αν και δεν φαίνεται να υπάρχει λόγος
534
00:55:31,185 --> 00:55:34,424
Δράσεις στην καθημερινή ζωή
Γιατί θυμάμαι
535
00:55:34,425 --> 00:55:36,763
Να έχουν βασικές δεξιότητες
536
00:55:38,300 --> 00:55:40,804
Αν και χρησιμοποιώ εργαλεία
537
00:55:40,805 --> 00:55:42,875
Αυτή είναι η πρωτόγονη μορφή
538
00:55:42,876 --> 00:55:47,049
Πετάξτε ένα αντικείμενο με ένα ραβδί κ.λπ.
Είναι απλά θέμα χρήσης του.
539
00:55:47,050 --> 00:55:49,588
Χρησιμοποιώντας αυτά τα βασικά εργαλεία
540
00:55:49,589 --> 00:55:51,793
Ακόμη και τα ζώα μπορούν να το κάνουν
541
00:55:52,829 --> 00:55:59,007
Αυτά τα όντα είναι αγνά
Είμαι πιστός στο ένστικτό μου
542
00:55:59,008 --> 00:56:04,518
Σκεφτείτε τους ως οικογένεια ή φίλους
Δεν πρέπει να εφησυχάζεσαι
543
00:56:04,519 --> 00:56:08,025
Έχουν αυτό το συναίσθημα
δεν ανταποκρίνεται
544
00:56:08,026 --> 00:56:13,168
-Αντιδρά.
- Αφαιρέστε αμέσως μόλις το ανακαλύψετε
545
00:56:14,104 --> 00:56:15,874
Πρέπει να κλείσουμε την είσοδο
546
00:56:15,875 --> 00:56:19,314
Μπροστά σε κάθε είσοδο
Ας πάρουμε το φορτηγό
547
00:56:20,451 --> 00:56:24,223
Επί του παρόντος αυτό το φαινόμενο
Το αναλύω.
548
00:56:24,224 --> 00:56:26,662
Προσεγγίζοντας μια ιογενή ασθένεια
549
00:56:26,663 --> 00:56:28,666
Μέσα από διάφορα πειράματα
550
00:56:28,667 --> 00:56:31,873
Είναι δυνατή η θεραπεία;
Το εξετάζω
551
00:56:31,874 --> 00:56:35,480
ίσως ένα εμβόλιο
Ίσως μπορέσουμε να το αναπτύξουμε
552
00:56:36,816 --> 00:56:37,817
Η Φράνυ
553
00:56:37,818 --> 00:56:40,690
Επί του παρόντος, οι ερευνητές της Ατλάντα
Δεν υπάρχουν ζωντανά δείγματα
554
00:56:40,691 --> 00:56:43,095
Έχω πρόβλημα
555
00:56:43,096 --> 00:56:46,101
Στην πραγματικότητα, αυτή η περιοχή...
556
00:56:47,070 --> 00:56:50,576
στην Ατλάντα
Μάζεψα βίντεο
557
00:56:50,577 --> 00:56:53,849
Δεν το έχω λάβει ακόμα
Επικοινωνήστε μαζί μου...
558
00:56:53,850 --> 00:56:57,724
Πρέπει να σου φτιάξω πρωινό
Δεν υπάρχουν κατσαρόλες και τηγάνια
559
00:56:59,562 --> 00:57:00,931
Επίσης...
560
00:57:02,267 --> 00:57:04,604
Περίμενε ένα λεπτό
Εδώ είναι άλλη μια είδηση
561
00:57:04,605 --> 00:57:06,442
Μπορώ να πω κάτι;
562
00:57:06,443 --> 00:57:07,445
ναι
563
00:57:09,114 --> 00:57:13,756
Νιώθω διαφορετικά γιατί είμαι έγκυος
Ελπίζω να μην μου φέρεσαι έτσι
564
00:57:13,757 --> 00:57:14,758
Φράνυ, μην το κάνεις αυτό.
565
00:57:14,759 --> 00:57:17,396
Δεν έχω σκοπό να γίνω μητέρα σου.
566
00:57:18,299 --> 00:57:20,102
Θέλω να μάθω την κατάσταση τώρα
567
00:57:20,103 --> 00:57:22,239
Θέλω κι εγώ να συμμετέχω στο σχέδιο
568
00:57:22,240 --> 00:57:23,576
Δεν είστε μόνο εσείς οι τρεις.
569
00:57:23,577 --> 00:57:25,245
Γιατί είσαι έτσι;
570
00:57:25,246 --> 00:57:26,314
Αυτό είναι σωστό
571
00:57:27,184 --> 00:57:28,652
Ποιο είναι λοιπόν το σχέδιο;
572
00:57:28,653 --> 00:57:32,126
βγαίνουμε έξω
μη με ακολουθείς
573
00:57:32,127 --> 00:57:34,999
μάθετε πώς να προστατεύσετε τον εαυτό σας
574
00:57:38,440 --> 00:57:39,641
Υπάρχουν περισσότερα
575
00:57:41,713 --> 00:57:45,319
Δεν ξέρω πώς είναι για εσάς τους δύο
Θέλω να μάθω να πετάω με ελικόπτερο
576
00:57:47,625 --> 00:57:51,331
Αν σου συμβεί κάτι
Χρειάζομαι κάποιον να με ελέγχει
577
00:57:52,367 --> 00:57:53,636
Αυτό είναι σωστό
578
00:57:56,809 --> 00:57:57,811
πάμε
579
00:58:00,216 --> 00:58:02,887
Μη με αφήσεις ξανά μόνη χωρίς όπλο
580
00:58:15,380 --> 00:58:18,018
Πρέπει να μάθω πώς να το χρησιμοποιώ
581
00:58:21,125 --> 00:58:22,894
Λυπάμαι Στέφανε.
582
00:58:23,630 --> 00:58:25,132
Είναι εντάξει
583
00:58:25,934 --> 00:58:26,936
ο Στέφανος
584
00:58:30,210 --> 00:58:31,212
Γιατί;
585
00:58:32,915 --> 00:58:33,982
να προσέχεις
586
00:58:36,255 --> 00:58:37,590
Θα είναι εντάξει
587
00:58:37,591 --> 00:58:40,630
Λίγη σύγχυση
Με την ελπίδα να ελεγχθεί...
588
00:58:40,631 --> 00:58:42,099
Η παράσταση μπόουλινγκ ανοίγει στις 6 μ.μ.
589
00:58:42,100 --> 00:58:43,736
Ακόμα και σε αυτή την κατάσταση
590
00:58:43,737 --> 00:58:45,740
χωρίς να χάνει το χιούμορ
Υπάρχουν άνθρωποι
591
00:58:53,489 --> 00:58:54,758
Τι λέτε για αυτό;
592
00:58:54,759 --> 00:58:55,761
Είναι εντάξει
593
00:59:06,949 --> 00:59:09,320
Δεν έχω μεγάλη αυτοπεποίθηση
Απλώς πάρτε κρυφά ένα φορτηγό
594
00:59:09,321 --> 00:59:11,191
Μεγάλωσα σε τέτοια φορτηγά, πάμε
595
00:59:11,192 --> 00:59:12,194
Εντάξει
596
00:59:46,295 --> 00:59:48,932
Αργά σκάστε, απαντήστε.
597
00:59:50,069 --> 00:59:52,239
Επειδή κάθομαι στο φορτηγό
Έχει το ίδιο ύψος με εμένα
598
00:59:54,912 --> 00:59:57,884
Έχω μια ερώτηση
Ανήκουμε στην ίδια ομάδα
599
00:59:57,885 --> 00:59:59,420
Γιατί είσαι τόσο μεγάλος;
600
00:59:59,421 --> 01:00:01,624
Στη νάνο μονάδα
601
01:00:01,625 --> 01:00:03,495
Κάποιος να κοιτάξει ψηλά
το χρειαζόμουν
602
01:00:04,732 --> 01:00:06,902
Πού είναι ο πιλότος;
603
01:00:06,903 --> 01:00:10,475
Θα είμαι με τον εραστή μου στην ταράτσα
604
01:00:19,862 --> 01:00:21,832
Εντάξει, ολοταχώς μπροστά.
605
01:00:44,912 --> 01:00:46,414
Έλα γρήγορα, έλα
606
01:00:46,415 --> 01:00:48,251
Γαμήστε σας.
607
01:00:48,252 --> 01:00:49,821
βιαστείτε, γρήγορα
608
01:00:51,157 --> 01:00:52,894
Φύγε από τη μέση, σωστά;
609
01:00:54,732 --> 01:00:55,734
Φύγε
610
01:01:37,750 --> 01:01:39,753
Άλλα τρία!
611
01:02:18,732 --> 01:02:19,734
Ρότζερ
612
01:02:26,848 --> 01:02:29,186
Κοίτα, έρχονται
613
01:02:34,698 --> 01:02:35,700
Δες τους
614
01:02:58,446 --> 01:02:59,448
Τι είναι αυτό;
615
01:03:28,872 --> 01:03:30,074
Σήκωσε το κεφάλι του ψηλά
616
01:03:31,377 --> 01:03:32,746
Το κεφάλι ψηλά!
617
01:03:34,985 --> 01:03:36,887
Ρότζερ, σήκωσε το κεφάλι σου!
618
01:03:59,534 --> 01:04:02,539
Υποκλιθείτε, θα το διαχειριστώ.
619
01:04:03,542 --> 01:04:04,877
Ρότζερ, φύγε.
620
01:04:06,081 --> 01:04:07,083
Το μισώ!
621
01:04:15,900 --> 01:04:17,135
καταραμένα καθάρματα
622
01:04:19,774 --> 01:04:21,476
Ανάθεμά το
623
01:04:22,780 --> 01:04:23,782
Ρότζερ
624
01:04:25,452 --> 01:04:28,357
Το κάναμε, το κάναμε
625
01:04:33,702 --> 01:04:34,803
Ρότζερ
626
01:04:35,351 --> 01:04:38,421
Ξυπνήστε, υπάρχει πολλή δουλειά να κάνετε
627
01:04:38,879 --> 01:04:41,116
Πάμε στην πόρτα νούμερο 2.
628
01:04:43,555 --> 01:04:44,623
Είσαι καλά;
629
01:04:45,392 --> 01:04:47,562
Φυσικά, είναι τέλειο
630
01:05:58,972 --> 01:06:00,007
Εντάξει, έλα.
631
01:06:14,971 --> 01:06:17,207
Γαμώτο, έλα γρήγορα
632
01:06:17,710 --> 01:06:19,412
Ρότζερ, πρόσεχε.
633
01:06:20,181 --> 01:06:22,051
Ρότζερ, απόφυγέ το.
634
01:06:31,271 --> 01:06:33,707
Έλα μέσα, έλα
635
01:06:36,681 --> 01:06:39,218
γαμημένα καθάρματα
636
01:06:49,473 --> 01:06:51,410
Ανάθεμα, θεέ μου
637
01:06:51,411 --> 01:06:52,413
Γιατί;
638
01:06:52,914 --> 01:06:55,484
σε άλλο φορτηγό
Άφησα την τσάντα μου
639
01:07:00,061 --> 01:07:03,166
Daewon, έλα στα συγκαλά σου.
640
01:07:03,167 --> 01:07:04,736
Εντάξει, πάμε τώρα.
641
01:07:04,737 --> 01:07:06,139
Είμαι σοβαρός
642
01:07:06,842 --> 01:07:10,581
Ακόμα και η ζωή μου εξαιτίας σου
Φαίνεται επικίνδυνο
643
01:07:11,584 --> 01:07:13,086
Είσαι έξω από το μυαλό σου;
644
01:07:18,765 --> 01:07:19,767
ναι
645
01:07:41,978 --> 01:07:43,714
Πήγαινε, Ρότζερ
646
01:07:44,750 --> 01:07:46,553
Ρότζερ, να είσαι προσεκτικός.
647
01:07:48,725 --> 01:07:49,727
Ανάθεμά το
648
01:07:58,177 --> 01:07:59,278
Είναι επικίνδυνο
φίλος
649
01:08:00,081 --> 01:08:01,850
Πρόσεχε, ανέβα
650
01:08:03,354 --> 01:08:04,689
Φύγε από τη μέση, ρε μπάσταρδοι.
651
01:08:07,262 --> 01:08:09,098
Ρότζερ, πρόσεχε!
652
01:08:09,934 --> 01:08:10,936
Ανάθεμά το
653
01:08:19,921 --> 01:08:21,089
Ρότζερ!
654
01:08:22,459 --> 01:08:23,827
Θεέ μου
655
01:08:34,817 --> 01:08:35,851
Ο Ρότζερ χτυπήθηκε
656
01:08:40,462 --> 01:08:41,696
Σταματήστε το
657
01:08:45,338 --> 01:08:47,141
- Σταμάτα.
- Μην είσαι αστείος.
658
01:08:47,142 --> 01:08:48,477
Πρέπει να κάνω κάτι με τα πόδια μου.
659
01:08:48,478 --> 01:08:51,450
Μην ανησυχείς, είμαστε στο δρόμο
660
01:08:54,389 --> 01:08:56,860
Δεν θα πεθάνω ελαφρά
661
01:09:08,384 --> 01:09:11,222
Πόσοι άνθρωποι είναι εκεί
Το κλειδί είναι αν υπάρχει
662
01:09:11,223 --> 01:09:13,359
Θα πρέπει να παλέψουμε
663
01:09:13,360 --> 01:09:15,330
Χρειαζόμαστε περισσότερες φωτοβολίδες
664
01:09:15,499 --> 01:09:17,334
Το προπάνιο μπορεί να είναι χρήσιμο
665
01:09:17,335 --> 01:09:20,774
Τα όπλα έρχονται πρώτα, τα όπλα και τα πυρομαχικά
666
01:09:22,278 --> 01:09:24,015
λυπάμαι
667
01:09:34,603 --> 01:09:35,938
Είστε σίγουροι ότι μπορείτε να το κάνετε;
668
01:09:39,446 --> 01:09:40,648
βιάζεσαι
669
01:10:06,166 --> 01:10:08,369
Τι λέτε για αυτό;
670
01:10:32,986 --> 01:10:35,157
ούτε να σκέφτεσαι να σουτάρεις
671
01:10:35,158 --> 01:10:36,660
η τρύπα είναι πολύ μικρή
672
01:10:36,661 --> 01:10:39,064
Οι σφαίρες θα κάνουν ρίξιμο
673
01:10:39,867 --> 01:10:41,569
Μην ανησυχείτε, δεν μπορούν να μπουν
674
01:10:56,099 --> 01:10:58,136
- Αυτό θα ήταν πραγματικά ντροπιαστικό.
- τι;
675
01:10:58,137 --> 01:11:00,440
Ακόμη και με ένα όπλο σαν αυτό
Ο τύπος που λείπει
676
01:11:00,441 --> 01:11:02,945
Πρέπει να είναι ο ηλίθιος του κόσμου
677
01:11:08,089 --> 01:11:10,593
Περίμενε ήσυχα εκεί
678
01:11:10,594 --> 01:11:11,730
πάμε
679
01:11:13,267 --> 01:11:14,736
είμαστε έτοιμοι
680
01:11:16,573 --> 01:11:17,575
Ζώνη πυρομαχικών
681
01:11:22,853 --> 01:11:23,855
Ζώνη φυσιγγίων
682
01:11:25,658 --> 01:11:26,660
Θήκη πιστολιού
683
01:11:49,206 --> 01:11:50,340
Εντάξει, πάμε
684
01:12:19,967 --> 01:12:21,602
Όταν ανοίξει η πόρτα, σπρώξτε την
685
01:12:21,603 --> 01:12:23,038
Αυτό είναι, σπρώξτε το.
686
01:12:38,905 --> 01:12:39,972
πάμε
687
01:12:49,759 --> 01:12:50,761
Είναι εξοπλισμός
688
01:12:52,632 --> 01:12:53,867
Γεια, εγώ...
689
01:12:53,868 --> 01:12:55,370
Σώπα λοιπόν
690
01:13:09,231 --> 01:13:12,571
Περνώντας από εδώ
Θα είναι το πιο δύσκολο
691
01:13:12,572 --> 01:13:13,739
πολύ μακριά
692
01:13:14,241 --> 01:13:17,982
Δεν μπορώ να κάνω πίσω τώρα
Πρέπει να κλειδώσεις την πόρτα
693
01:13:17,983 --> 01:13:20,219
τέσσερις εισόδους
Είναι αδύνατο να κλειδώσεις τα πάντα
694
01:13:20,220 --> 01:13:21,722
μπορώ να το κάνω
695
01:13:21,723 --> 01:13:23,559
περιμένεις
Απλά ανοίξτε την πόρτα
696
01:13:25,330 --> 01:13:28,202
Περίμενε ένα λεπτό, υπάρχει ένα αυτοκίνητο.
697
01:13:28,203 --> 01:13:29,405
- Τι;
- Το αυτοκίνητο.
698
01:13:29,406 --> 01:13:31,509
Δεν μπορώ να χρησιμοποιήσω αυτό το αυτοκίνητο;
699
01:13:36,586 --> 01:13:37,922
Είστε έτοιμοι;
700
01:13:38,958 --> 01:13:40,092
Εντάξει, πάμε
701
01:13:47,074 --> 01:13:48,076
βιαστείτε
702
01:13:51,984 --> 01:13:53,987
Κλείστε την πόρτα!
703
01:13:57,127 --> 01:13:59,230
Κλειδί, δώσε μου το κλειδί!
704
01:13:59,231 --> 01:14:00,833
Θεέ μου
705
01:14:10,588 --> 01:14:12,591
Ρότζερ, φύγε από εκεί.
706
01:14:14,261 --> 01:14:15,797
Ανάθεμά το
707
01:14:15,798 --> 01:14:17,333
Δώσ' το γρήγορα, Στέφανε.
708
01:14:17,334 --> 01:14:18,836
περίμενε ένα λεπτό
709
01:14:20,841 --> 01:14:21,843
ω θεέ μου
710
01:15:27,742 --> 01:15:29,077
Μπείτε στο πίσω μέρος
711
01:15:34,088 --> 01:15:35,590
-Είσαι καλά;
- Ναι
712
01:16:02,311 --> 01:16:04,079
παίρνεις το μάνδαλο
Θα φροντίσω την κλειδαριά
713
01:16:04,080 --> 01:16:05,082
Εντάξει
714
01:16:18,944 --> 01:16:20,446
Δεν είμαι 100% σίγουρος όμως
715
01:16:21,014 --> 01:16:22,684
Δεν μπορώ να μπω τώρα
716
01:16:22,685 --> 01:16:24,287
Θα σπάσει το ποτήρι;
717
01:16:24,288 --> 01:16:26,725
Είναι δύσκολο να σπάσει γιατί είναι τζάμι ασφαλείας.
718
01:16:26,726 --> 01:16:28,562
Δεν μπορώ να σηκώσω το φορτηγό
719
01:16:29,097 --> 01:16:32,035
Αυτά τα παιδιά τα παρατάνε
Μακάρι να εξαφανιστεί
720
01:16:32,638 --> 01:16:34,808
Θα χτυπήσω το ξυπνητήρι
μπείτε στο αυτοκίνητο
721
01:16:44,729 --> 01:16:45,731
Πάμε
722
01:16:51,309 --> 01:16:52,310
είμαστε εντάξει
723
01:16:52,311 --> 01:16:54,480
Το έκανα, θα λειτουργήσει.
724
01:17:24,074 --> 01:17:25,810
Πόσοι από αυτούς θα είναι;
725
01:17:25,811 --> 01:17:27,480
Δεν ξέρω, μάλλον όχι πολύ.
726
01:17:28,316 --> 01:17:29,584
Αυτό είναι απλώς τσίχλα
727
01:17:30,420 --> 01:17:31,989
Κλείδωσέ τα όλα
728
01:17:31,990 --> 01:17:33,859
Το κυνήγι τους
729
01:19:06,044 --> 01:19:07,179
Σύριγγα μιας χρήσης
730
01:19:17,467 --> 01:19:19,404
Ας χτίσουμε έναν τοίχο εδώ
731
01:19:19,405 --> 01:19:21,641
Μπορώ ακόμα να πάω στα υδραυλικά όμως.
732
01:19:21,642 --> 01:19:23,377
Τι γίνεται με την επιβίβαση μόνο στις σκάλες;
733
01:19:23,378 --> 01:19:26,083
Θα βρεθεί σύντομα
734
01:19:26,685 --> 01:19:27,921
Οι επιδρομείς μπορεί να έρθουν
735
01:19:28,523 --> 01:19:32,062
ύπαρξη σκαλοπατιών
Δεν θέλω να με πιάσουν
736
01:20:00,453 --> 01:20:02,255
Δεν ξέρω τι άλλο να κάνω
737
01:20:03,125 --> 01:20:04,594
Ακόμα τα πάω καλά
738
01:20:05,763 --> 01:20:08,735
Η κατάσταση των ποδιών μου είναι σοβαρή.
Η ταχύτητα μόλυνσης είναι γρήγορη
739
01:20:09,671 --> 01:20:12,275
στην ιατρική μονάδα
Δεν μπορείς να με πάρεις μαζί σου;
740
01:20:13,445 --> 01:20:17,352
Το άτομο που δαγκώθηκε από αυτούς
Είδα αρκετές
741
01:20:17,587 --> 01:20:21,427
όχι περισσότερο από 3 ημέρες
Δεν μπορούσα να κρατηθώ
742
01:20:24,668 --> 01:20:26,037
Πέτρο, πού είσαι;
743
01:20:27,306 --> 01:20:28,508
Είμαι εδώ
744
01:20:31,281 --> 01:20:32,816
Το κάναμε, σωστά;
745
01:20:33,686 --> 01:20:35,689
Τους εξαφάνισα
746
01:20:35,690 --> 01:20:37,292
Σωστά, Ρότζερ
747
01:20:37,293 --> 01:20:38,295
Αλήθεια;
748
01:20:40,332 --> 01:20:42,903
- Αλήθεια το σκούπισες;
- Έτσι είναι.
749
01:20:44,508 --> 01:20:48,081
νικήσαμε
πολύ τακτοποιημένα
750
01:20:48,716 --> 01:20:51,554
Είναι ο κόσμος μας τώρα!
751
01:21:06,919 --> 01:21:07,921
Η Φράνυ
752
01:21:22,651 --> 01:21:25,789
- Φράνυ
- Άσε με ήσυχο, είναι δικό μου πρόβλημα.
753
01:21:27,226 --> 01:21:29,296
Φύγε, δεν σε θέλω εδώ
754
01:21:33,773 --> 01:21:36,577
Δεν θέλω να με βλέπουν έτσι
755
01:21:37,580 --> 01:21:39,750
Στέφανε, σε παρακαλώ, φύγε.
756
01:21:54,380 --> 01:21:56,350
Σύντομα το σώμα θα σαπίσει
757
01:21:59,023 --> 01:22:00,659
πρέπει να το καθαρίσουμε
758
01:23:15,376 --> 01:23:16,543
Ποτέ δεν ξέρεις
759
01:23:19,617 --> 01:23:21,152
τα λεφτά είναι τα καλύτερα
760
01:23:21,654 --> 01:23:22,656
Κοιτάξτε εκεί
761
01:24:39,978 --> 01:24:40,980
Τι πιστεύεις;
762
01:24:44,353 --> 01:24:45,388
Αυτό θα πρέπει να είναι αρκετό
763
01:26:11,393 --> 01:26:12,795
Ακόμα δεν έχουν πάει
764
01:26:13,297 --> 01:26:16,837
Ότι είμαστε εδώ
Ξέρεις
765
01:26:16,838 --> 01:26:18,406
Αυτό είναι το μέρος που θέλουν
766
01:26:19,710 --> 01:26:22,915
Δεν ξέρω γιατί
Θυμάσαι
767
01:26:22,916 --> 01:26:25,320
Ότι σε θέλω εδώ
768
01:26:25,321 --> 01:26:27,058
Τι στο καλό είναι;
769
01:26:27,059 --> 01:26:28,561
αυτοί είμαστε εμείς
770
01:26:29,730 --> 01:26:31,600
Η κόλαση εξαντλείται
771
01:26:33,204 --> 01:26:34,272
Τι;
772
01:26:34,273 --> 01:26:36,610
Μου είπε ο παππούς
773
01:26:37,379 --> 01:26:38,614
Ξέρεις τι είναι το macumba;
774
01:26:40,085 --> 01:26:41,087
Είναι μαγεία
775
01:26:42,021 --> 01:26:44,793
Ο παππούς
Ήταν ιερέας της Τρινάδας.
776
01:26:44,794 --> 01:26:46,262
Το είπες αυτό
777
01:26:47,065 --> 01:26:52,474
«Όταν δεν υπάρχει χώρος στην κόλαση
«Οι νεκροί θα περιπλανηθούν στη γη»
778
01:27:05,067 --> 01:27:07,070
Αφήστε το σε μένα και βιαστείτε
779
01:27:09,476 --> 01:27:11,146
Φέρτε το γρήγορα!
780
01:27:11,413 --> 01:27:12,849
Μορφίνη
781
01:27:47,853 --> 01:27:50,691
Πήγαινε, θα είμαι δίπλα σου
782
01:28:13,705 --> 01:28:15,975
Θα με φροντίσεις, Πέτρο;
783
01:28:17,111 --> 01:28:18,113
Έτσι...
784
01:28:19,249 --> 01:28:20,951
Ασχολήσου μαζί μου όταν πεθάνω
785
01:28:20,952 --> 01:28:24,392
Κλείστε τα μάτια σας, εξοικονομήστε δυνάμεις
786
01:28:24,393 --> 01:28:25,427
εγω...
787
01:28:27,265 --> 01:28:31,472
Δεν θέλω να τρέχω σαν αυτούς
788
01:28:34,178 --> 01:28:35,180
ο Πέτρος
789
01:28:37,485 --> 01:28:39,823
- Πέτρο
- Ναι, εδώ είμαι.
790
01:28:45,535 --> 01:28:49,375
Μέχρι να επιστρέψω στη ζωή
μην κάνεις τίποτα
791
01:28:53,952 --> 01:28:55,888
θα προσπαθήσω
792
01:28:57,191 --> 01:28:58,526
Ποτέ...
793
01:28:59,864 --> 01:29:04,472
Θα προσπαθήσω να μην επιστρέψω
794
01:29:04,473 --> 01:29:06,576
θα προσπαθήσω
795
01:29:11,753 --> 01:29:13,189
Μην γυρίσεις...
796
01:29:14,025 --> 01:29:19,602
Μάλλον τρώνε το 5% του φαγητού τους
Θα χρησιμοποιηθεί για τη συντήρηση του σώματος.
797
01:29:19,603 --> 01:29:20,838
Σχετικά με αυτό...
798
01:29:20,839 --> 01:29:23,209
Χάρη σε αυτή τη μικρή ποσότητα φαγητού
799
01:29:23,210 --> 01:29:27,852
Αναβίωσε και μια χαρά
Προλαβαίνω να περιπλανώμαι.
800
01:29:27,853 --> 01:29:29,788
Αυτό είναι παράλογο.
Οι επιστήμονες...
801
01:29:29,789 --> 01:29:34,031
- Ηλίθιοι και βαρετοί
- Να τους βοηθήσω;
802
01:29:34,032 --> 01:29:36,802
Περίμενε λίγο, σιωπή σε παρακαλώ.
803
01:29:38,106 --> 01:29:41,379
Κάτι που αξίζει να σωθεί
Ποιο;
804
01:29:42,549 --> 01:29:46,756
Όλοι οι έξυπνοι άνθρωποι πεθαίνουν
Έχουν μείνει μόνο ηλίθιοι
805
01:29:46,757 --> 01:29:48,994
- Άκουσες;
- Πάμε
806
01:29:48,995 --> 01:29:51,566
Κατάλαβα πώς να επιβιώσω
807
01:29:51,567 --> 01:29:53,803
ηλίθιοι άνθρωποι
Προσπαθώ να βοηθήσω.
808
01:29:53,804 --> 01:29:55,975
Συνεχίζει να με ενοχλεί
Λες...
809
01:29:55,976 --> 01:29:59,682
- Λογικά μιλώντας...
- Είναι παράλογο.
810
01:29:59,683 --> 01:30:03,690
Είναι παράλογο
Αυτό είναι παράλογο.
811
01:30:03,691 --> 01:30:05,694
Η προμήθεια τροφής μου
812
01:30:05,695 --> 01:30:10,336
Πώς να το αυξήσετε 20 φορές
Θα σας ενημερώσω
813
01:30:11,707 --> 01:30:13,710
Σε ποιον είναι αυτό το φαγητό;
814
01:30:13,711 --> 01:30:17,985
Ο αριθμός αυξάνεται ραγδαία
Για πολλά δείγματα...
815
01:30:17,986 --> 01:30:21,191
- Να τους ταΐσουμε;
- Υπάρχει άλλος τρόπος;
816
01:30:21,192 --> 01:30:22,461
- Θεέ μου.
-Πες μου μια εναλλακτική.
817
01:30:22,462 --> 01:30:23,730
Ας φτιάξουμε έναν ζωολογικό κήπο.
818
01:30:23,731 --> 01:30:28,072
μια πρακτική λύση
Νόμιζα ότι θα το βρω
819
01:30:28,073 --> 01:30:31,712
Είναι παράλογο να σου δίνουν φαγητό.
820
01:30:32,081 --> 01:30:34,217
Υπάρχει μια ακόμη εναλλακτική
821
01:30:34,218 --> 01:30:36,221
Άλλος τρόπος
822
01:30:36,222 --> 01:30:40,430
Σε πυκνοκατοικημένες περιοχές
Εμφανίζονται
823
01:30:40,431 --> 01:30:43,903
Έχουμε ακόμα πυρηνικά όπλα
Δεν το έχω χρησιμοποιήσει ποτέ
824
01:30:43,904 --> 01:30:45,874
Βόμβες σε κάθε μεγάλη πόλη
Τι θα έλεγες να το πετάξεις;
825
01:30:45,875 --> 01:30:49,014
- Δεν μιλάς σοβαρά, έτσι;
- Σοβαρά μιλάω.
826
01:30:49,158 --> 01:30:50,392
- Υπάρχει άλλος αριθμός;
- Θα σου τελειώσει το φαγητό.
827
01:30:50,418 --> 01:30:53,456
Το φαγητό τους είναι
Δεν πέφτει
828
01:30:53,958 --> 01:30:56,295
Όσο ζούμε
829
01:30:56,296 --> 01:31:00,369
για σένα
Να πώς ακούγεται...
830
01:31:01,239 --> 01:31:03,142
Πολύς κόσμος...
831
01:31:03,143 --> 01:31:06,549
Αυτό δεν είναι πολιτικό ζήτημα
832
01:31:06,984 --> 01:31:09,755
Ρεπουμπλικανοί και Δημοκρατικοί
Δεν είναι αγώνας
833
01:31:09,756 --> 01:31:12,327
Είμαστε οικονομικά
Είμαι στριμωγμένος
834
01:31:12,328 --> 01:31:13,930
Ίσως μας έχει πιάσει πόλεμος
835
01:31:13,931 --> 01:31:17,904
Είναι πιο σοβαρό από αυτό
Είμαστε στην άκρη.
836
01:31:17,905 --> 01:31:20,176
Είμαστε στα σύνορα μαζί τους
837
01:31:20,177 --> 01:31:24,151
-Δεν μπορώ να τα ξεχωρίσω...
- Ηρέμησε.
838
01:31:26,456 --> 01:31:29,762
- Άκου μέχρι το τέλος.
- Διατήρησε τα λογικά σου...
839
01:31:29,763 --> 01:31:31,632
Υποθέτω ότι τελείωσε πραγματικά
840
01:31:32,268 --> 01:31:34,371
Χωρίς να με προκατέχει τα συναισθήματα...
841
01:31:34,472 --> 01:31:35,474
Παρακαλώ να είστε ήσυχοι
842
01:31:36,176 --> 01:31:39,181
Χρησιμοποιούμε λογική και λογική
843
01:31:40,017 --> 01:31:41,519
πρέπει να διατηρήσει
844
01:31:42,454 --> 01:31:44,224
Σκέφτομαι λογικά
845
01:31:44,225 --> 01:31:47,363
Επιστήμονες
Να σκέφτεστε πάντα λογικά
846
01:31:47,364 --> 01:31:50,637
Οι άνθρωποι δεν είναι έτσι.
847
01:31:50,638 --> 01:31:54,812
Πρέπει να σκεφτείς λογικά
848
01:31:54,813 --> 01:31:57,918
Δεν έχω άλλη επιλογή
Πρέπει να το κάνεις αυτό.
849
01:31:58,921 --> 01:32:00,557
δεν υπάρχει τρόπος
850
01:32:33,556 --> 01:32:34,758
Είμαι σεφ.
851
01:32:38,433 --> 01:32:40,436
-Θεέ μου
- Αυτό είναι ωραίο.
852
01:32:40,437 --> 01:32:41,439
ευχαριστώ
853
01:32:43,009 --> 01:32:45,246
- Κυρίες
-Ευχαριστώ
854
01:32:45,247 --> 01:32:46,249
Το πιάτο βγήκε
855
01:32:47,752 --> 01:32:50,423
ο Στέφανος
ευχαριστώ
856
01:32:54,165 --> 01:32:56,468
Πέτρο, δεν τρως;
857
01:32:56,469 --> 01:32:59,307
Αυτό είναι ένα μέρος για δύο
858
01:33:05,788 --> 01:33:06,822
απολαύστε το
859
01:33:07,558 --> 01:33:08,626
ευχαριστώ
860
01:34:02,668 --> 01:34:04,604
Όχι τώρα, Στέφανε.
861
01:34:06,910 --> 01:34:08,178
Είναι δύσκολο στην πραγματικότητα
862
01:37:00,356 --> 01:37:02,994
Αγαπητοί αγοραστές
863
01:37:02,995 --> 01:37:09,206
Για τους λάτρεις των γλυκών
ειδικά προετοιμασμένοι
864
01:37:09,207 --> 01:37:15,218
Μέσα σε 30 λεπτά από τώρα
Εάν αγοράσετε περισσότερα από $5
865
01:37:15,219 --> 01:37:19,661
ένα σακουλάκι καραμέλα
Θα σας το δώσω δωρεάν
866
01:37:19,662 --> 01:37:24,571
Μπορείτε να το δώσετε στα παιδιά σας
Μπορείτε να το γευτείτε μόνοι σας
867
01:37:24,572 --> 01:37:28,545
Βιαστείτε και απολαύστε τις αγορές σας
868
01:38:24,023 --> 01:38:27,329
Δεν έχετε εμφανιστεί για 3 ημέρες.
Απλά εγκαταλείψτε τώρα
869
01:38:29,802 --> 01:38:31,671
Μπορεί να επιστρέψω
870
01:39:15,727 --> 01:39:18,198
Γιατί το κάνουμε αυτό;
871
01:39:30,423 --> 01:39:31,425
Πυρομαχικά
872
01:39:47,189 --> 01:39:49,426
Εντάξει, σιγά.
873
01:39:53,134 --> 01:39:54,971
Σταθερά, ναι
874
01:39:57,176 --> 01:40:00,682
κάτω, λίγο πιο κάτω
875
01:40:04,557 --> 01:40:07,128
Αυτό ήταν, το έκανα
876
01:40:08,064 --> 01:40:09,834
το έκανες
877
01:40:10,636 --> 01:40:11,971
Το έκανε!
878
01:40:15,212 --> 01:40:16,214
Δείτε το
879
01:40:16,916 --> 01:40:19,252
-Θεέ μου
- Υποθέτω ότι πήγε στην ταράτσα.
880
01:40:19,253 --> 01:40:21,056
Είναι φοβερό
881
01:40:21,057 --> 01:40:23,027
Είσοδος με φορτηγό
Μπλόκαρα τα πάντα
882
01:40:23,028 --> 01:40:24,396
ναι, το βλέπω
883
01:40:25,265 --> 01:40:26,567
Δεν είναι μεγάλη υπόθεση
884
01:40:27,871 --> 01:40:31,043
Τι θα κάνεις;
Να το χτυπήσω τώρα ή το βράδυ;
885
01:40:33,081 --> 01:40:34,416
απόψε
886
01:40:36,421 --> 01:40:37,423
Τι είναι αυτό;
887
01:40:57,262 --> 01:40:59,666
Ξέρω ότι είναι εκεί
Είδα ένα ελικόπτερο
888
01:40:59,767 --> 01:41:02,071
Θέλεις να δεις το ελικόπτερο μου;
889
01:41:02,072 --> 01:41:04,643
Μπορείτε να σιωπήσετε όλοι;
890
01:41:04,644 --> 01:41:05,646
Είναι επιδρομείς
891
01:41:06,781 --> 01:41:09,453
Γεια, δεν χρειάζεσαι φίλο;
892
01:41:10,155 --> 01:41:13,494
- Περνούσα...
- Θα βοηθήσει.
893
01:41:13,495 --> 01:41:16,700
- Δεν ξέρω που είμαστε...
- Δεν υπάρχει περίπτωση.
894
01:41:17,837 --> 01:41:20,642
- Ευχαριστώ. Θέλεις να το κάνεις;
- Ραδιόφωνο...
895
01:41:20,643 --> 01:41:22,846
Κάνε ησυχία, σκάσε.
896
01:41:24,283 --> 01:41:27,355
Παρεμπιπτόντως εκεί
Πόσα άτομα υπάρχουν;
897
01:41:27,356 --> 01:41:29,726
είμαστε τρεις
898
01:41:32,199 --> 01:41:33,834
-Θα μπορούσε να είναι...
-Κάνε ησυχία.
899
01:41:33,835 --> 01:41:37,409
- Νομίζω...
-Σώπασε σε παρακαλώ και άκου.
900
01:41:37,410 --> 01:41:39,646
Φίλοι του εμπορικού κέντρου, ακούστε.
901
01:41:39,647 --> 01:41:43,320
Δεν ξέρουμε πώς να μοιραστούμε
Μισώ τους ανθρώπους, τελειώσατε
902
01:41:46,861 --> 01:41:48,063
πάμε
903
01:42:03,361 --> 01:42:04,964
Πάμε
904
01:42:31,518 --> 01:42:33,087
Τρία άτομα;
905
01:42:33,655 --> 01:42:35,625
ω θεέ μου
906
01:42:40,669 --> 01:42:44,042
Θα βγάλουν το φορτηγό και θα μπουν μέσα.
907
01:42:44,043 --> 01:42:45,812
Υπήρχαν ζόμπι από κάτω.
908
01:42:45,813 --> 01:42:48,183
Ξυπνήστε, είναι επαγγελματίες
909
01:42:48,719 --> 01:42:51,957
ενάντια σε αυτά τα τέρατα
επέζησε στο δρόμο
910
01:42:52,627 --> 01:42:58,037
Δεν μπορούμε να το πάρουμε χαλαρά, πάμε
911
01:43:04,250 --> 01:43:07,255
- Πώς είναι τα πράγματα;
- Περίπου 20 άτομα, πρέπει να κλείσουμε την πόρτα.
912
01:43:07,256 --> 01:43:09,726
- Στέφανος
- Απλώς θα κλείσω την πόρτα.
913
01:43:09,727 --> 01:43:11,029
Δεν ξέρεις ότι είμαστε εδώ
914
01:43:26,026 --> 01:43:27,361
- Πρώτα στον κάτω όροφο
- Εντάξει.
915
01:43:27,362 --> 01:43:28,931
- Το ραδιόφωνο το πήρες;
- Ναι
916
01:43:28,932 --> 01:43:29,934
μην το αφήσεις
917
01:44:20,067 --> 01:44:21,136
να προσέχεις
918
01:44:21,838 --> 01:44:24,309
- Πρόσεχε, Μπίλι.
- Κοίτα εκεί.
919
01:44:41,277 --> 01:44:43,748
Μπήκαν μέσα
Άνοιξα την εξωτερική πόρτα
920
01:44:56,240 --> 01:45:01,082
Η πόρτα ανοίγει και ζόμπι
Αν έρχεσαι σε ορδή
921
01:45:01,083 --> 01:45:02,886
Παιδιά προσοχή
Μπορεί να διασκορπιστεί
922
01:45:02,887 --> 01:45:04,923
Δεν θα έχετε χρόνο να ανησυχείτε για εμάς
923
01:45:35,452 --> 01:45:38,690
σε όλους μας
Βρείτε αυτό που χρειάζεστε, πάμε
924
01:46:49,165 --> 01:46:50,634
πάρτο
925
01:46:57,482 --> 01:46:58,484
Γεια σου Νικ
926
01:47:18,190 --> 01:47:19,192
πιλότος
927
01:47:20,895 --> 01:47:22,197
απαντήστε μου
928
01:47:22,899 --> 01:47:24,569
Πού στο καλό είσαι;
929
01:47:32,218 --> 01:47:35,090
- Απλά πετάξτε το
- Πάμε έξω.
930
01:47:38,564 --> 01:47:39,699
είναι δικό μας
931
01:47:40,702 --> 01:47:41,903
το πήραμε
932
01:47:43,207 --> 01:47:44,575
Είναι δικό μας
933
01:47:59,573 --> 01:48:02,911
Τι κάνεις εδώ;
Κάποιος πυροβολεί από ψηλά
934
01:48:04,082 --> 01:48:07,020
διάολε, πιλότο
Τι κάνεις;
935
01:48:26,159 --> 01:48:27,528
απλά κρυφτείτε
936
01:48:27,529 --> 01:48:29,632
Αυτό που στοχεύουν
Αυτό το μέρος
937
01:48:38,483 --> 01:48:40,053
Εντάξει, διάολε.
938
01:48:40,054 --> 01:48:41,656
Τώρα είναι πόλεμος
939
01:48:52,712 --> 01:48:54,348
Αντίο, κάθαρμα.
940
01:50:13,908 --> 01:50:15,911
Τι θα κάνετε με αυτό;
941
01:50:15,912 --> 01:50:17,214
Δεν ξέρω
942
01:50:34,783 --> 01:50:35,785
ψευδώνυμο
943
01:50:38,924 --> 01:50:40,493
Είναι πάνω, πάμε.
944
01:50:56,125 --> 01:50:58,195
Νίκο, διάολε...
945
01:51:00,968 --> 01:51:03,306
- Φώτα!
- Το φως έσβησε.
946
01:51:03,307 --> 01:51:04,842
Άναψε τα φώτα!
947
01:51:05,945 --> 01:51:07,848
-Πού πήγες;
-Εκεί, πάμε.
948
01:51:27,421 --> 01:51:30,760
Μπορώ να δω τα πάντα!
949
01:51:47,361 --> 01:51:49,364
Πέτρο απάντησέ μου
950
01:51:55,411 --> 01:51:56,413
Πέτρο!
951
01:52:05,497 --> 01:52:06,499
τριχιά!
952
01:52:29,278 --> 01:52:31,949
- Είναι εδώ.
- Πάμε.
953
01:52:35,958 --> 01:52:38,295
- Γεια, έλα κάτω.
- Έλα σε μένα
954
01:52:49,719 --> 01:52:50,886
δώσε μου τη μοτοσυκλέτα
955
01:53:10,627 --> 01:53:12,196
μαμά
956
01:54:30,353 --> 01:54:33,692
- Πέτρο
- Πού είσαι;
957
01:54:33,693 --> 01:54:35,295
Στο ασανσέρ
958
01:54:35,296 --> 01:54:37,233
Τα ζόμπι είναι παντού
959
01:54:37,234 --> 01:54:38,869
ανεβείτε στην κορυφή
960
01:54:38,870 --> 01:54:40,873
Θα σε πάρω στο φρεάτιο του ασανσέρ.
961
01:54:44,348 --> 01:54:45,350
Πηγαίνοντας
962
01:54:53,499 --> 01:54:54,501
Κατά τη διάρκεια της δοκιμής, μην κινηθείτε
963
01:55:52,985 --> 01:55:56,023
Πιλότα, απάντησέ μου!
964
01:55:58,028 --> 01:55:59,129
Αυτό δεν μπορεί να είναι...
965
01:56:30,426 --> 01:56:31,862
Ανάθεμά το
966
01:57:24,033 --> 01:57:25,134
Είσαι νεκρός;
967
01:57:25,670 --> 01:57:29,009
Άκουσα έναν πυροβολισμό
μπορεί να είναι ζωντανός
968
01:57:35,323 --> 01:57:36,591
Ας περιμένουμε να δούμε
969
01:57:39,331 --> 01:57:41,367
Απλά περίμενε και θα δεις
970
01:57:48,682 --> 01:57:49,851
Αποτελέσματα εξέτασης αρτηριακής πίεσης
971
01:57:58,035 --> 01:58:00,038
Είναι σχεδόν μέρα, πάμε
972
01:58:02,377 --> 01:58:05,148
Στο ραδιόφωνο για ώρες
Δεν απαντάς
973
01:58:09,458 --> 01:58:11,226
παρακαλώ σταματήστε να τα παρατάτε
974
02:00:18,515 --> 02:00:21,086
- Τι;
- Στέφανος
975
02:00:23,024 --> 02:00:24,226
Έρχονται
976
02:00:39,089 --> 02:00:40,759
Φύγε από εδώ
977
02:00:45,903 --> 02:00:48,708
- Πέτρο
- Φύγε από εδώ.
978
02:00:51,214 --> 02:00:54,653
- Ω Θεέ μου, Πέτρο.
- Δεν θέλω να πάω.
979
02:00:57,927 --> 02:00:59,462
Είμαι σοβαρός
980
02:01:34,200 --> 02:01:35,202
ανέβα
981
02:01:36,237 --> 02:01:37,305
Έλα!
982
02:04:41,907 --> 02:04:43,744
καυσίμων
Πόσο μένει;
983
02:04:44,412 --> 02:04:45,447
Όχι πολύ
984
02:04:48,054 --> 02:04:49,056
Εντάξει
985
02:06:48,830 --> 02:06:53,830
SUB2SRT με κορυφαίο υπότιτλο
από https://subscene.com